Anne Delizée; Niemants Natacha, De la richesse thématique et méthodologique en interprétation de dialogue / Thematic and methodological richness in dialogue interpreting, «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2021, 26, pp. 8 - 29 [replica/breve intervento]Open Access
Bernardi, Eleonora; Niemants, NATACHA SARAH ALEXANDRA, Interpretare per i servizi socio-sanitari, in: Interpretare da e verso l'italiano: didattica e innovazione per la formazione dell'interprete, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 395 - 414 [capitolo di libro]
Natacha Sarah Alexandra Niemants, La participation des migrants en santé reproductive: le cas des consultations d'andrologie, «ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE», 2021, 202, pp. 207 - 218 [articolo]
natacha niemants, anna claudia ticca, véronique traverso, Patients’ disalignment in two different healthcare settings, «HEALTH COMMUNICATION», 2021, 36, pp. 1068 - 1079 [articolo]Open Access
Niemants Natacha, Teoria e prassi dell'interpretazione dialogica, in: Interpretare da e verso l'italiano: didattica e innovazione per la formazione dell'interprete, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 41 - 59 [capitolo di libro]
Niemants Natacha Sarah Alexandra, Metodi di trascrizione e analisi del parlato interpretato, «MEDIAZIONI», 2020, 29, pp. 52 - 82 [articolo]Open Access
Falbo Caterina; Niemants Natacha Sarah Alexandra, Œuvrer pour se comprendre : de la responsabilité de l’interprète et des autres participants, in: Ballardini, Elio; Falbo, Caterina; Niemants, Natacha; Chastre, Lucile; Favart, Françoise; Dufiet, Jean-Paul; Ravazzolo, Elisa; Spagnoli, Frédéric; Peris, Rafael Díaz, Regards sur les médiations culturelles et sociales. Acteurs, dispositifs, publics, enjeux linguistiques et identitaires, Trento, Università di Trento - Dipartimento di Lettere e Filosofia, 2020, pp. 39 - 66 (LABIRINTI) [capitolo di libro]
Niemants, Natacha, La voix des patient.e.s en santé reproductive: pour une interprétation des (non)-dits, «MEDIAZIONI», 2019, 26, Article number: 9, pp. 1 - 28 [articolo]Open Access
castagnoli sara; natacha sarah alexandra niemants, Corpora worth creating: A pilot study on telephone interpreting, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2018, special, pp. 1 - 13 [articolo]Open Access
Natacha Niemants, Des enregistrements aux corpus: transcription et extraction de données d'interprétation en milieu médical, «META», 2018, 63(3), pp. 665 - 694 [articolo]
natacha sarah alexandra niemants, L'interprétation des français parlés en interaction, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2018, special, pp. 1 - 7 [articolo]Open Access
natacha sarah alexandra niemants, Savoir pour interpréter: une étude de cas en contexte médical, in: TRADUIRE L’AUTRE. Pratiques interlinguistiques et écritures ethnographiques, Paris, L'harmattan, 2018, pp. 189 - 211 [capitolo di libro]
Natacha Niemants; Letizia Cirillo, Dialogue interpreting. Research, education and professional practice, in: Teaching Dialogue Interpreting. Research-based proposals for higher education, Amsterdam, John Benjamins, 2017, pp. 1 - 25 [capitolo di libro]
NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA, L’ ‘entre-deux-rencontres’: Activités de médiation autour des entretiens, «DRAGOMAN», 2017, 5, pp. 142 - 163 [articolo]
NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA, La médiation interculturelle: un dialogue au service de la santé, in: La médiation dans un monde sans frontières, Parigi, Mare & Martin, 2017, pp. 47 - 72 [capitolo di libro]
