Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- “C'était full nice": origine, critica e utilizzo di alcuni anglicismi lessicali in francese quebecchese
- Intercultura e istruzione: la figura del mediatore culturale a scuola
- L'inglese in Québec: l'utilizzo degli anglicismi nella serie televisiva "La Job"
Tesi di Laurea Magistrale
- Bilinguismo tardivo in interpretazione: uno studio sperimentale sull’interferenza linguistica tra l’italiano e il francese
- Il testo è amico o nemico? Uno studio sperimentale sull'interpretazione simultanea con testo
- L’empatia clinica in interazioni mediate da interprete: un triplice sguardo sulle emozioni in interpretazione
- L’interpretazione simultanea della variazione senegalese del francese in italiano: un caso di studio
- La fiducia e il ruolo degli interpreti che lavorano in ambito sanitario: la parola a medici, infermieri e ostetrici
- La tutela del benessere psicologico degli interpreti-mediatori in ambito socio-sanitario: percezione nella realtà professionale
- L'impiego dei servizi di interpretazione-mediazione negli ospedali pubblici italiani: l'esperienza del personale medico
- L'importanza della cura e della gestione vocale in un interprete: un case study
