Wang, H; Russo, M., A corpus-based multimodal analysis of consecutive interpreting for public events: the case of collaborative chunking, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», in corso di stampa, i, pp. 0 - 1 [Scientific article]
Russo, M.; Liu, N., A value-sensitive metadata schema for interpreting corpora: Implementation on the Unified Interpreting Corpus (UNIC) platform, «INTERPRETING», in corso di stampa, X, pp. 0 - 1 [Scientific article]
Russo, M.; Spinolo, N.; Amato, A.; Carioli, G., Technology for training in conference interpreting, in: Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, LONDON, Routledge, in corso di stampa, pp. 156 - 177 [Chapter or essay]
Russo, M., Postfazione, in: Michela Bertozzi, L’anglicismo in interpretazione simultanea dall’italiano in spagnolo, BOLOGNA, CLUEB, 2024, pp. 153 - 155 (CONTESTI LINGUISTICI) [Postface]
Shang X.; Russo M.; Chabasse C., Introduction to the special issue Revisiting aptitude testing for interpreting, «THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER», 2023, 17, pp. 1 - 6 [Scientific article]Open Access
RUSSO, MARIACHIARA, Le parole dell’interpretazione, in: Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente, BOLOGNA, BUP, 2023, pp. 819 - 829 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]Open Access
Shang, X., Russo, M., Chabasse, C,, Revisiting Aptitude Testing for Interpreting, London, Routledge, 2023, pp. 172 . [Editorship]
RUSSO, MARIACHIARA, Russo, M. (2023) “Un corpus para la investigación y la didáctica de la interpretación”. En M. De Beni, D. Hourani Martín y E. Sartor Comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza del español como LE/L2/LH. Verona: QuiEdit, 377-384., in: Comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza del español como LE/L2/LH, Verona, QuiEdit, 2023, pp. 377 - 384 [Chapter or essay]Open Access
Russo, M., Aptitude for conference interpreting, in: Routledge Handbook of Conference Interpreting, London/New York, Routledge, 2022, pp. 307 - 320 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [Chapter or essay]Open Access
Russo, Mariachiara; Spinolo, Nicoletta, Technology affordances in training interpreters for asylum seekers and refugees, in: Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios, London, Routledge, 2022, pp. 165 - 180 [Chapter or essay]Open Access
Russo, Mariachiara, Corpus-based interpreting studies, in: Handbook of Translation Studies, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2021, pp. 31 - 36 [Chapter or essay]
Spinolo Nicoletta; Russo Mariachiara, El análisis de errores y su aplicación a la interpretación simultánea, «AGON», 2021, QUADERNO 17, pp. 224 - 259 [Scientific article]Open Access
Russo, Mariachiara (a cura di): Icíar Alonso Araguás, Amalia Amato, Rachele Antonini, Jesús Baigorri Jalón, Lucia Baldi, Elio Ballardini, Claudio Bendazzoli, Eleonora Bernardi, Michela Bertozzi, Lyubov Bezkrovna, Francesco Cecchi, Cristiana Cervini, Veronica Irene Cioni, Mirko Coleschi, Ebru Diriker, María Isabel Fernández García, Yves Gambier, Christopher Garwood, María Jesús González Rodríguez, Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi, Sylvia Kalina, Vincenzo Lambertini, Kristina Landa, Claudia Lecci, Miriam P. Leibbrand, Gabriele Mack, Lucia Melotti, Riccardo Moratto, Natacha Niemants, Salvador Pippa, Sara Polidori, Maura Radicioni, Mariachiara Russo, Nicoletta Spinolo, Patricia Toni, Ira Torresi, Han Wang, Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 566 (Open Teaching). [Editorship]Open Access
Russo, Mariachiara; GONZALEZ RODRIGUEZ, MARIA JESUS; Bertozzi, Michela, Interpretare tra spagnolo e italiano, in: Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 289 - 312 (OPEN TEACHING) [Chapter or essay]Open Access
Russo, Mariachiara; Ghiselli Serena, Interpretazione e ricerca su aspetti neurolinguistici e cognitivi, in: Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 79 - 95 (OPEN TEACHING) [Chapter or essay]Open Access
