Foto del docente

Jean Michel Sourd

Professore a contratto

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Contenuti utili

proposition d’exercices ludiques en **Français Langue Étrangère (FLE)** exploitant le film *L’Homme de Rio* (1964), organisés par thème et compétence

### **1. Lexique (vocabulaire thématique)**

- **Activité 1 : Chasse au trésor lexical**

- **Objectif** : Associer des termes liés à l’aventure, l’archéologie et les lieux (Paris/Rio).

- **Déroulement** :

- Lister des mots-clés du film (ex: *statuette, fouille, enlèvement, musée, cireur de chaussures, Amazonie*).

- Les élèves, en équipes, doivent retrouver dans des extraits du film le contexte de chaque mot et créer une définition ludique (mime, dessin, charade).

- **Variante** : Associer des termes français à leurs faux-amis en portugais brésilien (ex: *"pretender" (PT) ≠ "prétendre" (FR)*).

 

- **Activité 2 : Dialogue mystère**

- **Objectif** : Utiliser le vocabulaire de l’enquête.

- **Déroulement** :

- Réécrire un dialogue entre l’inspecteur (Cecaldi) et Adrien en intégrant des mots manquants (ex: *suspect, preuve, alibi*). Les élèves complètent le texte via un jeu de rôle.

 

---

 

### **2. Grammaire en contexte**

- **Activité 1 : Les temps du passé (passé composé vs. imparfait)**

- **Objectif** : Décrire des actions passées dans le récit.

- **Déroulement** :

- Montrer une scène clé (ex: le vol de la statuette au musée). Les élèves identifient les actions ponctuelles (passé composé) et les descriptions (imparfait) dans un texte à trous.

- Ex: *"Quand Adrien ______ (entrer) dans le musée, Catalan ______ (étudier) les statuettes."*

 

- **Activité 2 : Les pronoms relatifs (qui, que, dont)**

- **Objectif** : Décrire les personnages et objets mystères.

- **Déroulement** :

- Créer des phrases sur les personnages en utilisant des indices (ex: *"C’est l’homme ______ possède la statuette volée."* → Adolfo Celi). Les élèves utilisent *qui/que/dont* pour relier les éléments.

 

---

 

### **3. Narration et créativité**

- **Activité 1 : Raconter une scène à plusieurs voix**

- **Objectif** : Structurer un récit d’aventure.

- **Déroulement** :

- Choisir une scène d’action (ex: la poursuite à Rio). Les élèves, en groupes, la racontent selon le point de vue d’un personnage (Adrien, Agnès, le cireur de chaussures).

- Insister sur les connecteurs temporels (*soudain, ensuite, finalement*).

 

- **Activité 2 : Écrire la fin alternative**

- **Objectif** : Utiliser le conditionnel passé pour imaginer une autre conclusion.

- **Déroulement** :

- Les élèves rédigent une fin où Catalan réussit (ou échoue) différemment, en utilisant des hypothèses (ex: *"Si Adrien avait perdu la statuette, Catalan aurait... "*).

 

---

 

### **4. Relations interculturelles Brésil-France**

- **Activité 1 : Comparaison des stéréotypes**

- **Objectif** : Analyser les représentations croisées.

- **Déroulement** :

- Lister les traits attribués aux Français (ex: Catalan comme "tricheur") et aux Brésiliens (ex: le millionnaire exotique).

- Débat : « Ces clichés sont-ils positifs ou négatifs ? Sont-ils réalistes ? ».

 

- **Activité 2 : Jeu de rôle interculturel**

- **Objectif** : Gérer un malentendu linguistique.

- **Déroulement** :

- Un élève joue Adrien (ne parlant pas portugais), l’autre le cireur de chaussures. Ils doivent communiquer par gestes pour résoudre une situation (ex: demander un chemin).

 

---

 

### **5. Archéologie et historicité**

- **Activité 1 : Vrai ou faux archéologue ?**

- **Objectif** : Démêler les mythes et réalités.

- **Déroulement** :

- Lister des affirmations du film (ex: *"Les statuettes maltèques donnent un trésor"*) et des faits réels. Les élèves trient et justifient leurs réponses.

 

- **Activité 2 : Interview de l’archéologue**

- **Objectif** : Utiliser le discours indirect.

- **Déroulement** :

- Un élève joue Catalan et invente des réponses fantaisistes sur son travail. Les autres transcrivent ses réponses en discours indirect (ex: *"Il a dit qu’il avait découvert un secret ancien..."*).

 

---

 

### **6. Thème de l’aventure**

- **Activité 1 : La carte au trésor**

- **Objectif** : Décrire un parcours avec des prépositions de lieu.

- **Déroulement** :

- Les élèves dessinent la carte des lieux du film (Paris, Rio, Amazonie) et écrivent des indices pour trouver une statuette (ex: *"Traversez le pont, tournez à gauche près du musée..."*).

 

- **Activité 2 : Journal de bord d’Adrien**

- **Objectif** : Employer le passé composé et les émotions.

- **Déroulement** :

- Écrire une entrée du journal racontant une journée du film (ex: *"Aujourd’hui, j’ai sauvé Agnès ! J’ai couru, j’ai escaladé... J’étais épuisé mais fier !"*).

 

---

 

### **7. Production finale collaborative**

- **Projet : Créer une bande-annonce moderne**

- **Objectif** : Synthétiser les compétences.

- **Déroulement** :

- En groupes, les élèves rédigent un script et enregistrent une bande-annonce en français, mettant en avant l’aventure, les personnages et les lieux. Ils utilisent des phrases accrocheuses au présent de l’indicatif.

 

---

 

Ces exercices intègrent des **références directes au film** (dialogue, personnages, lieux) pour renforcer la compréhension culturelle et linguistique, tout en stimulant la créativité. Adaptez le niveau de difficulté selon le public ! 🎬📚