Foto del docente

Ramona Pellegrino

Research fellow

Department of Interpreting and Translation

Publications

Rita Luppi; Ramona Pellegrino, Emotionsausdruck und thematisches Wiederholungsverfahren in narrativen Interviews, «DIEGESIS», 2024, 13, pp. 59 - 86 [Scientific article]Open Access

Pellegrino, Ramona, Il lessico di autori e autrici translingui: un’analisi quantitativo-qualitativa su un corpus di interviste linguistico-biografiche, in: C. Broccias S. Dickinson A. Baicchi, Dalla forma alla società: studi linguistici e culturali, Genova, Genova University Press, 2024, pp. 157 - 190 [Chapter or essay]

Pellegrino, Ramona, La ricezione di Yvan Goll in Italia, «TRASPARENZE», 2024, 11, pp. 208 - 224 [Scientific article]

Pellegrino, Ramona, Review of: Natalia Blum-Barth, Poietik der Mehrsprachigkeit. Theorie und Techniken des mehrsprachigen Schreibens. Heidelberg: Universitätsverlag WINTER. 2021. 373 pp. isbn 978-3-8253-4757-4. €52.00, «JOURNAL OF LITERARY MULTILINGUALISM», 2024, 2, pp. 314 - 317 [Review]

Pellegrino, Ramona; BÜRGER-KOFTIS, Michaela, Riflessioni linguistiche sul tedesco e sul russo in Julya Rabinowich: un confronto tra narrazione autobiografica orale e il romanzo Spaltkopf, «RICERCHE SLAVISTICHE», 2024, 7, pp. 141 - 164 [Scientific article]

Pellegrino, Ramona, Erinnerte Mehrsprachigkeit in den Gebieten der Habsburgermonarchie: Beispiele aus narrativen Interviews des Israelkorpus, «SCHNITTSTELLE GERMANISTIK», 2023, 3, pp. 13 - 37 [Scientific article]

Pellegrino, Ramona, Erinnerte Orte und Sprachen in den narrativen Interviews des Israelkorpus: eine transgenerationale Perspektive auf die Erzählungen von Sprecher_innen der ersten Generation, «TRANS. INTERNET-ZEITSCHRIFT FÜR KULTURWISSENSCHAFTEN», 2023, 27, pp. 1 - 23 [Scientific article]

Häußinger, B.; Flinz, C.; Leonardi, S.; Pellegrino, R.; Thune, EVA-MARIA CHRISTINA CHARLOTTE (a cura di): 15, Erzählte Chronotopoi: Orte und Erinnerung in Zeitzeugeninterviews und -berichten zu erzwungener Migration im 20. Jahrhundert, Napoli, UniOrPress, 2023, pp. 420 . [Editorship]

Häußinger, B.; Flinz, C.; Leonardi, S.; Pellegrino, R.; Thune, EVA-MARIA CHRISTINA CHARLOTTE, Erzählte Chronotopoi: Orte und Erinnerungin Zeitzeugeninterviews und -berichten zu erzwungener Migrationim 20. Jahrhundert. Einleitung, «ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA», 2023, 33, pp. 51 - 64 [Scientific article]Open Access

Pellegrino, Ramona, Familienchronotopoi im Israelkorpus: Orte und Sprachen bei Sprecher_innen österreichischer Herkunft und ihren Familien, «ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA», 2023, 33, pp. 177 - 208 [Scientific article]

Pellegrino, Ramona, Familienchronotopoi und familiäre Sprachbiografien: Eine Wende in der Forschung zum Israelkorpus, in: A. Dargiewicz J. Szczęk, Wende? Wenden! Linguistische Annäherungen, Göttingen, V&R unipress, 2023, pp. 333 - 347 [Chapter or essay]

Baumann, Beate; Pellegrino, Ramona; Bürger-Koftis, Michaela, POLYPHONIE Genova-Catania | Retrospettiva e prospettive | Rückblick und Ausblick | Rétrospective et perspectives | Looking Back and Looking Forward, Wien, TRANS, 2023, pp. 202 . [Editorship]

Pellegrino, Ramona; Bürger-Koftis, Michaela, Polyphony. Multilingualism_Creativity_Writing: Project, web portal and research centre, «TRANS. INTERNET-ZEITSCHRIFT FÜR KULTURWISSENSCHAFTEN», 2023, 26, pp. 1 - 7 [Scientific article]

Pellegrino, Ramona, Self-translating authors in German-language contemporary literature, «METHIS. STUDIA HUMANIORA ESTONICA», 2023, 31/32, pp. 206 - 232 [Scientific article]

Pellegrino, Ramona, Spiegel im eigenen Wort. Beispiele der Selbstübersetzung in der transkulturellen deutschsprachigen Literatur, in: Á. McMurtry B. Siller S. Vlasta, Mehrsprachigkeit. Das probeweise Einführen neuer Spielregeln, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2023, pp. 43 - 65 [Chapter or essay]

Latest news

At the moment no news are available.