Pellegrino, Ramona, Spiegel im eigenen Wort. Beispiele der Selbstübersetzung in der transkulturellen deutschsprachigen Literatur, in: Á. McMurtry B. Siller S. Vlasta, Mehrsprachigkeit. Das probeweise Einführen neuer Spielregeln, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2023, pp. 43 - 65 [Chapter or essay]
Luppi, Rita; Pellegrino, Ramona, Strumenti digitali e analisi delle metafore. Esempi di applicazione nel corpus ISW – Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem, in: Quaderni del CIRM, Roma, Tab Edizioni, 2023, pp. 125 - 147 [Chapter or essay]Open Access
Pellegrino, Ramona, Forme e funzioni del plurilinguismo letterario: polifonia di voci in "Vor dem Fest" di Saša Stanišić, in: A. Bivona C. Rizzo, Migrazioni e appartenenze. Identità composite e plurilinguismo, Milano/Udine, Mimesis, 2022, pp. 63 - 78 [Chapter or essay]
Pellegrino, Ramona, Italien in den Migrationserfahrungen österreichischer Jüdinnen und Juden. Eine Analyse narrativer Interviews aus dem Korpus Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem, «ZEITSCHRIFT FÜR JÜDISCHE KULTURGESCHICHTE», 2022, 29, pp. 35 - 61 [Scientific article]
Pellegrino, Ramona, Mehrsprachige Darstellungsformen des Chronotopos der Begegnung in fiktiven Reisen: Beispiele aus Saša Stanišićs "Fallensteller", «AUSSIGER BEITRAGE», 2022, 16, pp. 111 - 127 [Scientific article]
Pellegrino, Ramona, Consapevolezza linguistica e sensibilità linguistica in "Herkunft" di Saša Stanišić, «STUDI COMPARATISTICI», 2021, 27, pp. 95 - 120 [Scientific article]
Pellegrino, Ramona; Vlasta, Sandra; Bürger-Koftis, Michaela, Erstellung einer Unterrichtseinheit für DAD („didattica a distanza“): Populismus und Demagogie in „Der Weltuntergang“ und „Astoria“ im italienischsprachigen Kontext, «JURA SOYFER», 2021, 5, pp. 1 - 12 [Scientific article]
Bürger-Koftis, Michaela; Vlasta, Sandra; Pellegrino, Ramona, Polyphonie Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben. Projekt, Portal, Community – Wie viel Web 2.0 braucht ein wissenschaftliches Webportal?, in: P. Ferstl (edited by), Dialogues between Media, Berlin ; Boston, De Gruyter, 2021, pp. 473 - 490 [Chapter or essay]
Pellegrino, Ramona, L’incontro tra Russia e Austria, tra passato e presente, nei romanzi Lucia Binar und die russische Seele e Viktor hilft di Vladimir Vertlib, in: C. Rizzo, Migrazioni, storie, lingue, testimonianze, Roma, Aracne, 2020, pp. 31 - 61 [Chapter or essay]
Pellegrino, Ramona, Consapevolezza linguistica e plurilinguismo nella letteratura transculturale in lingua tedesca: un’analisi comparativa a partire dall’archivio interviste di “Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben”, in: C. Rizzo, Migrazioni: Storie, Lingue, Scritture, Moncalieri, C.I.R.V.I., 2019, pp. 35 - 63 [Chapter or essay]
Pellegrino, Ramona, La riflessione linguistica nella letteratura transculturale in lingua tedesca: plurilinguismo, innovazione, creatività, Roma, Aracne, 2019, pp. 314 . [Research monograph]
Pellegrino, Ramona, Der Preis schreiben zwischen den kulturen: Ein Beispiel für Mehrsprachigkeit und Mehrkulturalität in der österreichischen Literaturszene, in: M. Bürger-Koftis R. Pellegrino S. Vlasta, Wokommstduher? Interkulturalität, Multikulturalität und Transkulturalität im österreichischen Kontext, Wien, Praesens, 2018, pp. 71 - 98 [Chapter or essay]
Pellegrino, Ramona, Transkulturalität und andere Zugänge: Theorien, Entwicklungen, Kritik, in: M. Bürger-Koftis R. Pellegrino S. Vlasta, Wokommstduher? Interkulturalität, Multikulturalität und Transkulturalität im österreichischen Kontext, Wien, Praesens, 2018, pp. 35 - 60 [Chapter or essay]
Bürger-Koftis, Michaela; Pellegrino, Ramona; Vlasta, Sandra, Wokommstduher? : Inter-, Multi- und Transkulturalität im österreichischen Kontext, Vienna, Praesens, 2018, pp. 286 . [Editorship]
Pellegrino, Ramona, Die „Bereicherung“ der deutschsprachigen Literatur durch AutorInnen nicht-deutscher Muttersprache nachweisen: ein methodisches Problem, «POLYPHONIE. MEHRSPRACHIGKEIT_KREATIVITÄT_SCHREIBEN», 2016, 2, pp. 1 - 30 [Scientific article]
