Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, svolge le sue attività nell’ambito della comunicazione istituzionale multimediale in lingua straniera. In particolare, si occupa della gestione della banca dati terminologica d’Ateneo, del coordinamento del Servizio Traduzioni, e della consulenza linguistica e traduzione di testi per l’Amministrazione Centrale e la Governance d’Ateneo.
Formazione
Laureata in Mediazione Linguistica Interculturale nel 2016 presso l’Università di Bologna, ha conseguito la Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione presso l’Università degli Studi di Trieste nel 2019. Nel 2023 ha ottenuto il Master di I livello in Storia e Cultura dell’Alimentazione presso l’Università di Bologna.
Esperienze internazionali:
- Programma di scambio SEA/CIUTI per ricerca tesi (2018–2019), Nizhny Novgorod State Linguistic University (Nizhny Novgorod, Russia).
- Programma di scambio (2016), Higher School of Economics (Mosca, Russia).
- Erasmus+ (2015–2016), UMONS (Mons, Belgio).
Carriera accademica
Dopo aver maturato esperienza come traduttrice freelance e consulente linguistica, dal 2022 è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna. Le sue attività si svolgono all'interno dell’International Relations Strategy Support Unit (SSRD – Staff del Rettore e del Direttore Generale).
