Marcello Giugliano

Ricercatore a tempo determinato tipo b) (senior)

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: SPAN-01/C Lingua, traduzione e linguistica spagnola

Didattica

Ultime tesi seguite dal docente

Analisi della transitività e del modello rappresentazionale su: IL CONFLITTO ISRAELO-PALESTINESE DISCUSSO SU X DAI POLITICI SPAGNOLI
Dizionario italiano per bambini: proposta metodologica incentrata su valenze e reggenze verbali, nominali, aggettivali
Elementi culturo-specifici e dialettismi nella traduzione audiovisiva: la sottotitolazione in spagnolo della serie "I Leoni di Sicilia"
Il linguaggio inclusivo all’interno della didattica linguistica. Spagna e Italia a confronto
il linguaggio inclusivo in ambito amministrativo e politico nella lingua spagnola: un’analisi dei discorsi della rappresentanza politica
La traduzione dall'italiano allo spagnolo di culturemi ed elementi dialettali: il caso della serie "L'Amica Geniale"
Le sfide della sottotitolazione dall'italiano allo spagnolo: un'analisi contrastiva delle locuzioni verbali nel film "È stata la mano di Dio"
L'istruzione universitaria in contesti di detenzione. Ricerca sulle esperienze educative tra le carceri di Bologna e Buenos Aires