Foto del docente

Elio Ballardini

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: FRAN-01/B French Language, Translation and Linguistics

Teaching

Recent dissertations supervised by the teacher.

First cycle degree programmes dissertations

  • Argot, verlan e linguaggio popolare nel film Pourris Gâtés di Nicolas Cuche: analisi del sottotitolaggio e doppiaggio dal francese all’italiano
  • La rete associativa Diwan: un intero mondo oltre l'insegnamento
  • Tra argot e linguaggio popolare: analisi linguistica di alcune scene della serie televisiva Lupin
  • Traduzione di un esame autoptico ai fini dell'esercizio del diritto alla difesa in un procedimento penale

Second cycle degree programmes dissertations

  • Dalla carta allo schermo. L’evoluzione di una sceneggiatura dall'italiano al sardo: il caso del film “Anna”
  • Il coinvolgimento emotivo dell'interprete giuridico nel procedimento penale in Italia: intralcio o risorsa?

Latest news

At the moment no news are available.