Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- Analisi traduttiva dei sottotitoli per il festival del cinema Sedicicorto
- Le langage inclusif en France et en Italie : de la féminisation aux expérimentations transgenres
- pourquoi papi ne fait pas la vaisselle ? di thomas piet, ophélie celier e fanny vella: proposta di traduzione di un albo illustrato
- Proposta di traduzione del fumetto francese Testosterror: le sfide traduttive della nona arte
Tesi di Laurea Magistrale
- Elementi interculturali di localizzazione nelle pubblicità Red Bull: inglese, francese e italiano a confronto.
- La terminologia della disabilità nell'amministrazione francese e italiana: al di là del modello medico?
- Linguaggio inclusivo e intelligenza artificiale: il progetto E-MIMIC e la disabilità
- Llama 3.2 e 3.3 nel contesto della traduzione nelle istituzioni dell’Unione europea: task di automatic post-editing ed error recognition
- Localizzazione di articoli di blog tra SEO e intelligenza artificiale
- Revisione e inclusione nell'ambito della traduzione della Commissione europea: proposte a partire da un caso di studio
