Penin Fernandez, Natalia, Estudio sobre la influencia nebrisense en Lucio Cristóbal de Escobar. El léxico de las ciencias naturales, in: Lengua de la ciencia y pensamiento lingüístico, A Coruña, Universidade da Coruña / Revista de Lexicografía, 2024, pp. 25 - 38 (ANEXOS DE REVISTA DE LEXICOGRAFÍA) [Chapter or essay]
Penin Fernandez, Natalia, Los repertorios lexicográficos ¿menores? en la lexicografía italoespañola: aproximación a la nomenclatura de Francesco Marin, in: Giulia Nalesso; Alessandra Vicentini, Texts and ideas in the history of language learning and teaching, Bologna, CLUEB, 2024, pp. 75 - 92 [Chapter or essay]
Natalia, Penin Fernandez, Aproximación a los diccionarios bilingües de aprendizaje: lo Spagnolo Junior, in: Nosotros somos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 739 - 753 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [Chapter or essay]Open Access
Natalia, Penin Fernandez, Catálogo analítico crítico de la lexicografía italoespañola, Bologna, CLUEB, 2023, pp. 203 (CONTESTI LINGUISTICI). [Research monograph]Open Access
Lombardini, HUGO EDGARDO; PENIN FERNANDEZ, Natalia; ADÚRIZ VALDETTARO, MARTINA MARÍA, Corpus y acepciones lexicográficas: el aporte de la estadística, in: Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos, Berlin, Peter Lang, 2023, pp. 293 - 306 [Chapter or essay]Open Access
Fernandez, Penin; Florencia, Ferrante, El Diccionario ricciano y anti-ricciano : Aproximación a su recepción y a su estructura y consideraciones traductológicas, in: Teoria linguistica, pratica linguistica e pratica politica, Bologna, CLUEB, 2023, pp. 132 - 150 (QUADERNI DEL CIRSIL) [Chapter or essay]Open Access
Natalia, Penin Fernandez, La traducción inversa y su didáctica con soporte lexicográfico, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 175 (ALPHABET). [Research monograph]Open Access
Doveto, Di Salvo, Musto, Penin Fernandez, Prefazione, in: Teoria linguistica, pratica linguistica e pratica politica, Bologna, Natalia Penin Fernandez, 2023, pp. 1 - 5 [Preface]
Dovetto, Di Salvo, Musto, Penin Fernandez, Teoria linguistica, pratica linguistica e pratica politica. Un approccio storiografico, Bologna, CLUEB, 2023, pp. 205 (QUADERNI DEL CIRSIL). [Editorship]
Natalia, Penin Fernandez, Identificación y catalogación lexicográfica en el marco del proyecto LITIAS
Identification and lexicographic cataloging within the LITIAS project, «BOLETÍN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA», 2021, 15, pp. 119 - 138 [Scientific article]Open Access
PENIN FERNANDEZ, Natalia, Los recursos lexicográficos en el aula de L2 y de traducción. Los diccionarios bilingües, in: LETI Lengua española para traducir e interpretar, Bologna, CLUEB, 2021, pp. 213 - 232 (CONTESTI LINGUISTICI) [Chapter or essay]
PENIN FERNANDEZ, Natalia, Propuesta de un Spoc para la adquisición de la competencia lexicográfica en la enseñanza de la traducción inversa italiano-español, in: De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación, Albolote (Granada), Editorial Comares, 2020, pp. 177 - 184 (INTERLINGUA) [Chapter or essay]
Natalia, Penin Fernandez, Rasgos de la comunicación oral en los diccionarios bilingües italiano-español/español-italiano, «ORILLAS RIVISTA D'ISPANISTICA», 2020, 9, pp. 715 - 729 [Scientific article]Open Access
Natalia, Penin Fernandez, Referencias lexicográficas para el italiano en el Diccionario castellano de Terreros y Pando, «ARTIFARA», 2020, 20, pp. 207 - 222 [Scientific article]Open Access
Natalia, Penin Fernandez, Risorse lessicografiche per tradurre dallo spagnolo, «TRADURRE», 2019, 16, pp. 1 - 16 [Scientific article]
