Foto del docente

Libertad Graterol Navarrete

Tutor didattico

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Curriculum vitae

Scarica Curriculum Vitae (. 2024.pdf 240KB )

 

2022 - Attuale. Docente di Traduzione tra Italiano e Spagnolo I

Corso di studi in Scienze della Mediazione Linguistica. Scuola Superiore, Mediatori Linguistici UniverMantova.

 

2022 - Attuale. Docente di Traduzione tra Italiano e Spagnolo II

Corso di studi in Scienze della Mediazione Linguistica. Scuola Superiore, Mediatori Linguistici UniverMantova.

 

2022 - Attuale. Docente di Traduzione tra Italiano e Spagnolo III

Corso di studi in Scienze della Mediazione Linguistica. Scuola Superiore, Mediatori Linguistici UniverMantova.

 

2021 - Attuale. Lettrice di spagnolo come lingua straniera

Liceo delle Scienze Umane Opzione Economico Sociale. Liceo Scientifico Statale Albert Bruce Sabin. (BO)

 

Novembre 2024 - maggio 2024. Esaminatore Certificazione DELE

Instituto Cervantes, Bologna (Italia)

 

2022-2024. Docente di spagnolo

Hallo! Servizi Linguistici snc

 

01/2020 – 06/2020. Docente spagnolo

Potenziamento linguistico. Scuola secondaria di I° grado Gianni Rodari.

 

01/2020 – 07/2020. Docente spagnolo

I.I.S. Bartolomeo Scappi. Castel San Pietro Terme BO.

 

Novembre 2020 - maggio 2023. Esaminatore certificazioni DELE

Instituto Cervantes, Bologna. Italia.

 

01/2019 - 03/2019. Preparatore certificazione DELE

Liceo Scientifico Niccolò Copernico. Orientamento linguistico. Bologna - Preparazione alle certificazioni DELE B1 - B2.

 

01/2019 - 03/2019. Docente spagnolo

I.T.C.S. Salvemini, Casalecchio di Reno. Italia - Preparazione alle certificazioni DELE B1 - B2.

 

2016 - 2023. Docente di spagnolo

Hispania Asociación Cultural, Bologna. Italia.

- Corsi di spagnolo individuali e di gruppo - Preparazione per le certificazioni DELE e SIELE.

 

2013 - 2016. Docente spagnolo

ALCE – Accademia Lingue e Culture Europee - Corsi di spagnolo individuali e di gruppo - Preparazione per le certificazioni DELE e SIELE - Responsabile centro di certificazioni SIELE.

 

07/2013 - 05/2016. Giornalista di articoli di turismo

Diario Ultimas Noticias. Colonna Salir de Casa: www.salirdecasa.com.ve

 

01/2009 - 02/2011. Coordinatrice del Settore Audiovisivo

Direzione Generale di Comunicazione e Affari Pubblici. Azienda di Telecomunicazioni Pubblica - CANTV.

 

01/2009 - 02/2011. Professore a Contratto

 Universidad Bolivariana de Venezuela. Corso di laurea: Scienze della Comunicazione. Materie di studio: “Discurso Audiovisual I y II” e “Publicidad y Propaganda”.

 

ISTRUZIONE  E  FORMAZIONE

2024 - attuale. II CERTIFICADO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA EN ACTUALIZACIÓN, INNOVACIÓN Y TRANSFERENCIA EN LA FORMACIÓN DE PROFESIONALES ELE

Universidad de Málaga. España.

 

2016. LAUREA MAGISTRALE IN CINEMA, TELEVISIONE E PRODUZIONE MULTIMEDIALE

Alma Mater Studiorum, Università di Bologna.

 

2000. LAUREATA IN ARTI; INDIRIZZO CINEMA

Università Centrale del Venezuela - Venezuela.

 

1992. DIPLOMA DI STUDI CLASSICI

Liceo “Mariano de Talavera” - Venezuela.

 

ALTRI TITOLI - CERTIFICAZIONI

2019 - attualizzazione 2023. CERTIFICAZIONE ESAMINATRICE DELE: A2 - B1 SCOLARI

Instituto Cervantes

 

2018 - attualizzazione 2022. CERTIFICAZIONE ESAMINATRICE DELE: B1 - B2

Instituto Cervantes

 

2018 - attualizzazione 2024. CERTIFICAZIONE ESAMINATRICE DELE: C1 - C2

Instituto Cervantes

 

2022. CORSO DI FORMAZIONE PERMANENTE: "APRENDER A APRENDER. COMPETENCIA

PRIORITARIA DEL PROFESORADO”

UNED - Universidad Nacional a Distancia. España.

 

2019. CONTENT STRATEGY FOR PROFESSIONALS: MANAGING CONTENT

Medill School of Journalism, Media, Integrated Marketing Communications, Northwester University.

 

2018. SVILUPPO DELLE COMPETENZE DOCENTI “LE COMPETENZE CHIAVE DEGLI INSEGNANTI DI SECONDA LINGUA E LINGUA STRANIERA”

Direzione Accademica Instituto Cervantes.

 

2018. CERTIFICAZIONE PER PREPARAZIONE: CERTIFICAZIONE SIELE (SERVICIO INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA).

Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México. Universidad de Salamanca. Universidad de Buenos Aires.

 

2015. LABORATORIO DI WEB MARKETING

Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

 

2008. PHOTOSHOP CS3

Centro Integral de Comunicación Visual – Posa Studio Creativo.

 

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.