Current Position and Teaching Activity
-From September 2023-: Japanese language instructor at the Department of Modern Languages, Literatures and Cultures - Centro Linguistico di Ateneo – Alma Mater Studiorum University of Bologna;
-From October 2010-2023: Tutor of Japanese language at the Department of Modern Languages, Literatures and Cultures - Alma Mater Studiorum University of Bologna;
-From October 2014-2020: Tutor of Japanese culture and literature at the Department of Modern Languages, Literatures and Cultures - Alma Mater Studiorum University of Bologna;
-2011-2014: Japanese Teacher at the Cultural Association Takamori;
-2006-2008: Japanese Teacher at the Berlitz School of Foreign Languages;
-2003-2005: Japanese Teacher at the Scuola Lingue Lab Lingue in Bologna.
Work Experience
-2005-: Freelance Italian-Japanese Interpreter;
-March to April 2018: Organization and management of the Winter School Dealing with Japan;
-2004-2005: Translator at CIAP S.p.A (HONDA group);
-2003-2004: Translator at World Sport Agency s.r.l.;
-2001-2003: Translator at Rosso Modena s.r.l.;
-1999: Editor at Techno Craft International Co., Ltd;
-1999: Editor at Tokyo Municipality.
Education
-2010: Degree in Foreign Languages and Literatures, from Alma Mater Studiorum University of Bologna, with a thesis entitled "The modern and contemporary history of Asakusa and its literature" (supervisor prof. Paola Scrolavezza);
-1999: Degree in English and American Literature, major in Linguistics, from Showa Women's University (Tokyo), with a thesis entitled "Comparative analysis of language acquisition between Japanese and English" (supervisor prof. Craig Kelly);
-1999: Training course on Japanese language teaching, at Showa Women's University.
Membership
Part of the organizing committee of the Cultural Association NipPop;
Member of the Italian Association for Japanese Studies (AISTUGIA);
Member of the Italian Association of Japanese Language (AIDLG).
