Foto del docente

Giuseppe Cecere

Professore associato

Dipartimento di Storia Culture Civiltà

Settore scientifico disciplinare: STAA-01/L Lingua e letteratura araba

Curriculum vitae

Scarica Curriculum Vitae (.02.2025.pdf 443KB )

 Cfr. Allegato

GIUSEPPE CECERE

CURRICULUM VITAE AGGIORNATO AL 15.02.2025

Giuseppe Cecere

Professore Associato (a tempo indeterminato) di Lingua e Letteratura Araba

(Settore scientifico-disciplinare: L-OR/12) presso l’Università di Bologna, Dipartimento di Storia Culture Civiltà . in aspettativa per incarico presso il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Coordinatore del CAI-ICC (Centro Archeologico Italiano Istituto Italiano di Cultura del Cairo, MAECI)

Indirizzo email giuseppe.cecere3@unibo.it [mailto:giuseppe.cecere3@unibo.it] / giuseppe.cecere@esteri.it [mailto:giuseppe.cecere@esteri.it]

  • Membro del Consiglio Scientifico dell’IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale) del Cairo

    Membro del Comitato Scientifico del Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah

  • Profilo sintetico

  • Laurea all'Università di Pisa (2001), Dottorato di Ricerca all'Università di Firenze (2007).
  • Professore associato di Lingua e Letteratura Araba all'Università di Bologna dal settembre 2014.
  • Membro del Consiglio Scientifico dell’IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale) del Cairo
  • per il triennio 2024-2027.
  • Nominato dal MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) come Esperto culturale per l’Archeologia presso l’Istituto Italiano di Cultura del Cairo per il biennio 2024-2026.
  • Vissuto in Egitto per attività di ricerca, continuativamente, dal 2003 al 2006, poi dal 2009 al 2014; poi da luglio 2021 a dicembre 2022, e dall’aprile 2024 fino ad oggi.
  • Ricercatore-associato all'IFAO del Cairo (Institut Français d'Archéologie Orientale), Sezione di studi arabi, dal 2010 al 2014 (dapprima Membro scientifico straniero dello stesso Istituto: dal 2003 al 2006); con l’IFAO continua a collaborare a progetti di ricerca ed attività editoriali, poi responsabile di un progetto internazionale sulla storia culturale e religiosa della regione nubiana (“Nubian Frontier”).
  • Ha coordinato progetti di ricerca tra paesi europei e mediorientali, è stato visiting professor in diverse istituzioni in area mediorientale e caucasica (in Egitto, Israele, Armenia).
  • Ha svolto attività di valutatore internazionale per progetti di ricerca (Ungheria, Consiglio Nazionale delle Scienze) ed è stato membro di commissione di Dottorato (Francia, Sorbonne).
  • Specializzato in storia del sufismo (mistica musulmana), con particolare riguardo alla presenza sufi nel contesto multireligioso e multicurale della società egiziana, in età medievale e moderna.
  • Direttamente impegnato nel dialogo interreligioso tra cristianesimo, islam ed ebraismo (con particolare attenzione alla dimensione islamocristiana) ed attivo nella cooperazione interculturale, ha collaborato con diverse istituzioni laiche e religiose, incluso il Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica a Roma.
  • Ha promosso progetti di collaborazione tra università italiane e di Paesi Arabi (in particolare, è attualmente coordinatore responsabile, per il Dipartimento di Storia Culture Civilità dell’Università di Bologna, di accordi di collaborazione con la Badr University del Cairo e l’American University in Dubai).

Pubblicazioni scientifiche: elenco dettagliato da pag. 4 a pag. 8.

Relazioni a convegni internazionali: elencato dettagliato da pag. 8 a pag. 15.

Titoli di studio e principali esperienze formative




Dottorato di Ricerca

in Scienze Filologiche e Storiche del Vicino Oriente

Università degli Studi di Firenze

 

Conseguito in data 4 maggio 2007 con una Tesi sul mistico musulmano egiziano Ibn ‘Atâ’ Allâh al-Iskandarî (m.1309). Votazione conseguita: “OTTIMO”.

 

Laurea in Lettere – (Vecchio Ordinamento)

Università degli Studi di Pisa

Indirizzo Filologico – Percorso individualizzato con Tesi in Lingua e Letteratura Araba


Votazione : 110 / 110 con lode.

Tesi : traduzione del testo arabo medievale Kitâb ‘Ajâ’ib al-Hind ( « Le meraviglie dell’India »).

 

Corsi di perfezionamento in Lingua Araba

  • Settembre 2002 (corso intensivo)

    Centro « Aldiwan » - Il Cairo, Egitto

  • Febbraio - Giugno 2003 (corso individuale)

    Centro « Aldiwan » - Il Cairo, Egitto

    ESPERIENZA LAVORATIVA

    Posizione attuale

  • (inizio: 29 aprile 2024) Esperto Culturale presso l’Istituto Italiano di Cultura del Cairo (ex L. 401/1990), Coordinatore del Centro Archeologico Italiano del Cairo - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI).

  • (inizio: Settembre 2014) in aspettativa

Università degli Studi di Bologna ‘Alma Mater Studiorum’

Via Zamboni 33 - 40126 BOLOGNA – ITALY

Dipartimento di Storia Culture Civiltà

Professore Associato (a tempo indeterminato) di Lingua e Letteratura Araba

(Settore scientifico-disciplinare: L-OR/12)

Attività di Consulenza per Enti di Ricerca Scientifica Nazionali e Internazionali

2015, Marzo-Maggio

Repubblica d’Ungheria

NKFIH – National Research, Development and Innovation Office.

Componente, in qualità di esperto scientifico straniero, della Commissione Internazionale di Valutazione dei Progetti di Ricerca presentati all’Ente nella sezione degli studi classici ed orientali (Classical and Oriental Studies Review Panel). Riunione finale della Commissione : Budapest, 22 maggio 2015.

Partecipazione a commissioni di Tesi dottorali in università straniere

2018, 8 ottobre

Université Paris IV – Sorbonne

[https://www.theses.fr/050765108] , en partenariat avec UMR Orient et Méditerranée

Membre du Jury pour la Thèse présentée et soutenue publiquement par M. Zacharie Mochtari de Pierrepont, Espaces sacrés et lignages bénis dans la Tihâma yéménite: société, identités et pouvoirs (VIe-IXe/XIIe-XVe siècle)

Directeur de thèse : Françoise MICHEAU.

Président du jury : Christian DÉCOBERT.

Membres du jury : Françoise MICHEAU [https://www.theses.fr/fr/030136938], Éric VALLET, Giuseppe CECERE.

Rapporteurs : Michel TUCHSCHERER, Denise AIGLE.

2013, 17 dicembre

Université Paris IV – Sorbonne

École doctorale Mondes anciens et médiévaux

Membre du Jury pour la Thèse présentée et soutenue publiquement par Alfred ERRERA

Le rapport des maîtres soufis aux « peuples du Livre » et à leurs doctrines

Disciplina : Histoire des religions et anthropologie religieuse

Directeur de thèse : Paul B. FENTON

Président du Jury : Marie-Thérèse URVOY

Membres du JURY : Paul B. FENTON, , Pierre LORY, Giuseppe CECERE

COLLABORAZIONI CON ISTITUTI DI RICERCA INTERNAZIONALI

IFAO - Institut Français d’Archéologie du Caire

Responsable Opération Scientifique ‘Nubian Frontier’ 2021-…

https://www.ifao.egnet.net/recherche/operations/op22411/

DIREZIONE SCIENTIFICA / PARTECIPAZIONE AL COMITATO SCIENTIFICO IN PROGETTI DI RICERCA IN CORSO DI REALIZZAZIONE

  • 2023- in corso. Membro dell’Unità di Ricerca “Islamic Context” (Università di Bologna) nel PRIN (Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale) “Environmental Anomalies & Political Legitimacy in Global Eurasia, 12th-14th century: the Islamic Context”, coordinato dalla Professoressa Donatella Guida (Università di Napoli Orientale).
  • 2022-in corso.Co-direzione scientifica, con le Egittologhe Prof.ssa Gihane Zaki (CNRS – UMR 8167) e Dott.ssa Valentina Gasperini (IFAO del Cairo), del Progetto internazionale di ricerca interdisciplinare Gateway to Africa. Cultural Exchanges Across the Cataracts (From Prehistory to the Mamluks) promosso dall’IFAO del Cairo con l’Università di Bologna ed ilCNRS – UMR 8167‘Orient et Méditerranée, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura (IIC) del Cairo, il Progetto europeo ERC Horneast, l’Austrian Archaeological Institute. Il progetto, avviato nell’autunno 2021 ha condotto, nella prima fase, alla realizzazione di una prima Conferenza internazionale al Cairo (1-3 Novembre 2022) con successiva pubblicazione degli atti (prevista per autunno 2023).
  • 2017-2023. Membro del Comitato scientifico del Progetto finanziato dall’European Research Council ERC COG HornEast: Horn & Crescent. Connections, Mobility and Exchange between the Horn of Africa and the Middle East in the Middle Ages”; P.I. (Principal Investigator) : Prof. Julien Loiseau (Università di Marsiglia – Aix). https://horneast.hypotheses.org/giuseppe-cecere
  • INCARICHI IN RIVISTE SCIENTIFICHE

    RSIM - Rivista di Studi Indo-Mediterranei ISSN 2279-7025

    Componente della Direzione Scientifica

  • Annales Islamologiques (IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire)

    ISSN 0570-1716 (print) - ISSN online 2429-2850

    Membre du Comité de Redaction

  • BIOS - Bulletin of the Institute of Oriental Studies (NAS RA, Accademia delle Scienze della Repubblica d’Armenia).

    ISSN 2738-2710 (PRINT) - ISSN 2738-2702 (ONLINE)

    Member of the Editorial Board

    PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE

    Libri in preparazione:

    Giuseppe Cecere, City of the Sufis - Muslim Mystics in Contemporary Cairo, (titolo provvisorio), Cairo: American University in Cairo Press, previsto autunno 2023.

    Libri pubblicati

  • ●Renata SALVARANI, Giuseppe CECERE, Mattia DI TARANTO, Violenza, corpo, identità. Il martirio nei tre monoteismi, Bologna : Patron, 2022.

    https://www.patroneditore.com/volumi/9788855535564/violenza-corpo-identit

  • ●Sylvie DENOIX, Giuseppe CECERE, Aurélien MONTEL, Eugénie RÉBILLARD, Sociétés en réseaux dans le monde musulman médiéval (édition électronique).Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique). Paris: CTHS (Comité des travaux historiques et scientifiques), 2017.

    http://cths.fr/ed/edition.php?id=7279

  • ●Giuseppe CECERE, Mireille LOUBET, Samuela PAGANI, Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans l’Égypte médiévale. Interculturalités et contextes historiques. Avec Préface de Sylvie Denoix. Cairo: IFAO (Institut français d’archéologie orientale), 2013. https://books.google.it/books/about/Les_mystiques_juives_chr%C3%A9tiennes_et_mus.html?id=8KhbngEACAAJ&redir_esc=y
  • ●CECERE, Giuseppe, La Costituzione Egiziana del 1923, [traduzione italiana e saggio critico]. Macerata: Liberilibri(2012).

    https://www.liberilibri.it/index.php/prodotto/costituzione-egiziana-1923/

  • ●AMBROSIO, Alberto Fabio – CECERE, Giuseppe (eds.), La preghiera come tecnica. Una prospettiva orientale. Divus Thomas, 54 (2009), n. 3. (= “Prayer as a Technique. An Oriental Perspective”).

    https://www.edizionistudiodomenicano.it/Libro.php?id=707

    Articoli e Capitoli di libro in corso di pubblicazione :

  • Giuseppe CECERE, «Religious Diversity and Cultural Heritage: Egyptian churches in Medieval and Contemporary debates». In Miroslaw SADOWSKI & Gianluigi MASTANDREA BONAVIRI (eds.), RSIM (forthcoming)
  • Giuseppe CECERE, “Jihād and Sanctity in Damietta: In the footsteps of Shaykh Shaṭā (d. 21 AH/642 AD?)”, in Abbès ZOUACHE, Mehdi BERRIAH (eds.), Jihad in Medieval Islam: Texts, Theories and Practices (7th-14th century), Cairo: Ifao (forthcoming).
  • Giuseppe CECERE, « ‘Just As the Pilgrims Crowd Around the Black Stone’ : Shaykh Mufarrijand the African Side of Medieval Egyptian Sufism». In Julien LOISEAU (ed.), An African Metropolis: Cairo and Its African Hinterland in The Middle Ages, Leiden: Brill (forthcoming)
  • Giuseppe CECERE, « Un intellettuale calabrese nell’Egitto del Seicento: Giovan Francesco Gemelli Careri tra scienza sperimentale e orientalismo barocco».In: Calabria Antica ed Egitto II, a cura di Costanza DE SIMONE e Gregorio AVERSA(editore in corso di definizione).
  • Giuseppe CECERE, «Asia occidentale (Arabia Saudita, Armenia, Azerbaigian, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Georgia, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Turchia, Yemen)».In Enciclopedia Francescana, Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani (uscita prevista 2025).

    Articoli e Capitoli di libro pubblicati:

  • ●Giuseppe CECERE, «Insorgenze antifrancesi all'ombra delle Piramidi [https://cris.unibo.it/handle/11585/953109] », Quaderni del Consiglio Regionale delle Marche 407 (2023), pp. 67 – 80.
  • ●Giuseppe CECERE, «Monaldo e Al-Jabarti: consonanze controrivoluzionarie su opposte sponde del Mediterraneo [https://cris.unibo.it/handle/11585/953110] », Quaderni del Consiglio Regionale delle Marche 407 (2023), pp. 99 – 109.
  • ●Giuseppe CECERE, «Santità e Martirio nell’Islam sunnita: il contributo della letteratura agiografica». In: Renata SALVARANI, Giuseppe CECERE, Mattia DI TARANTO, Violenza, corpo, identità. Il martirio nei tre monoteismi, Bologna : Patron, 2022, pp. 103-133.
  • ●Giuseppe CECERE, «A Tree Without Branches? On Coptic Arab historian al-Mufaḍḍal and His ConjecturalStammbaum», Rivista di Studi Indo-Mediterranei (RSIM) 12 (2022), articolo 8, pp. 1-19.
  • ●Giuseppe CECERE, «Dante arabo: direzioni di indagine [https://cris.unibo.it/handle/11585/854449] », Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences 3 (2022), pp. 65 – 79.
  • ●Giuseppe CECERE, «Egyptian Sufis and the State of Medina: A Case Study on Islamic Civil State [https://cris.unibo.it/handle/11585/861400] », Rivista di Studi Indo-Mediterranei (RSIM) 11 (2021), pp. 1 – 20.
  • ●Giuseppe CECERE, «Tunis et la naissance de la Shādhiliyya. Hagiographie et conflits de mémoire dans le Manāqib al-shaykh ʿAbd al-Wahhâb al-Mzūghī ». Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (REMMM) 149 (juin 2021).
  • ●Giuseppe CECERE, « Across the Mediterranean and Beyond: Notes on Mamlūk Wanderings in European Dictionaries [https://cris.unibo.it/handle/11585/837438] », Occhialì 8 (2021), pp. 8 – 30.
  • ●Giuseppe CECERE, «Dhû l-Nûn al-Miṣrî (m. 246/861) [https://cris.unibo.it/handle/11585/854428] ». In: Giuseppe SCATTOLIN e Riccardo PAREDI (a c. di), Manifestazioni spirituali nell’islam : antologia di alcuni testi fondamentali del sufismo classico (secoli 1./7. – 7./13.) tradotti e commentati, Vol. I, Palermo: Officina di Studi Medievali, 2021, pp. 270 – 287.
  • ●Giuseppe CECERE, «Yaḥyâ b. Mu‛âdh al-Râzî (m. 258/872)» [https://cris.unibo.it/handle/11585/854436] In: Giuseppe SCATTOLIN e Riccardo PAREDI (a c. di), Manifestazioni spirituali nell’islam : antologia di alcuni testi fondamentali del sufismo classico (secoli 1./7. – 7./13.) tradotti e commentati, Vol. I, Palermo: Officina di Studi Medievali, 2021, pp. 288 – 301.
  • ●Giuseppe CECERE, « Abû Yazîd al-Bisṭâmî (m. 261/874 o 264/878) [https://cris.unibo.it/handle/11585/854443] ». In: Giuseppe SCATTOLIN e Riccardo PAREDI (a c. di), Manifestazioni spirituali nell’islam : antologia di alcuni testi fondamentali del sufismo classico (secoli 1./7. – 7./13.) tradotti e commentati, Vol. I, Palermo: Officina di Studi Medievali, 2021, pp. 302 – 330.
  • ●Giuseppe CECERE, « A Coptic Historian and ‘the Caliph of the Armenians’: Cross-cultural Dynamics and Rhetorical Strategies in al-Mufaḍḍal Ibn abī l-Faḍā’il [https://cris.unibo.it/handle/11585/784689] ». In: Arevelyan Aghbyuragitut'yun 2 ("Oriental Sources Studies 2), Erevan, NAS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES, МАТЕNADARAN. MESROP MASHTOTS INSTITUTE OF ANCIENT MANUSCRIPTS, 2020, pp. 209 - 256.
  • ●Giuseppe CECERE, « Lo shaykh Ḥasan al-Ṭawīl e “la chiesa costruita sulla moschea”: autorità spirituale e dinamiche socio-politiche nell’Egitto di età ayyubide [https://cris.unibo.it/handle/11585/809395] », Rivista di Studi Indo-Mediterranei (RSIM), 10 (2020), pp. 1 – 27.
  • ●Giuseppe CECERE, “The Limits of the Sufi Idea of ‘Oneness of Reality’ in Global IR [https://cris.unibo.it/handle/11585/765783] ”, in: D. Shahi, A. Balci, F. Muedini, O. Imady, G. Cecere, A. Cavadar, M. Hatina, E. Furlanetto, J. Ferguson, Sufism: A Theoretical Intervention in Global International Relations, London, New York, Lanham, Boulder, Rowman and Littlefield, 2020, pp. 101 - 121.
  • ●Giuseppe CECERE, “Corpi al servizio di Dio? Appunti per una “storia del corpo” nel sufismo (mistica musulmana) [https://cris.unibo.it/handle/11585/713345] ”, Studium 115 (2019), pp. 72 - 104.
  • ●Giuseppe CECERE, “From Ethiopian Slave to Egyptian Ṣūfī Master? Yāqūt al-Ḥabashī in Mamluk and Ottoman Sources [https://cris.unibo.it/handle/11585/717633] ”, Northeast African Studies (NEAS) 19 (2019), pp. 85 - 137 .
  • ●Giuseppe CECERE, “Polvere ed ombra: Ibn ‘Aṭā’ Allāh al-Iskandarī tra al-Ghazālī e Ibn al-‘Arabī [https://cris.unibo.it/handle/11585/725655] ”, Rivista di Studi Indo-mediterranei (RSIM) IX (2019), pp. 1 - 40.
  • ●Giuseppe CECERE, «The Shaykh and the Others - Sufi Perspectives on Jews and Christians in Late Ayyubid and Early Mamluk Egypt». Entangles Religions 6 (2018): Historical Engagements and Interreligious Encounters - Jews and Christians in Premodern and Early Modern Asia and Africa, p. 34-94. https://er.ceres.rub.de/index.php/ER/article/view/859
  • ●Giuseppe CECERE, “Immagini degli Armeni nelle fonti arabe di età mamelucca. Il caso Mufaḍḍal” [https://cris.unibo.it/handle/11585/657289], «Mélanges de l'École Française de Rome. Italie Et Méditerranée (MEFRM) 130-1 (2018), pp. 21 - 40.
  • ●Giuseppe CECERE «Raison et “dévoilement”. Notes sur l’épistémologie soufie d’Ibn ‘Aṭā’ Allāh al-Iskandarī (m. 709/1309)». Rivista di Studi Indo-Mediterranei (RSIM) 7 (2017), p. 1-22. http://kharabat.altervista.org/RSIM-77_Cecere.pdf
  • ●Giuseppe CECERE, « Les réseaux soufis d’Alexandrie au début de l’époque mamelouke: Yāqūt al-Ḥabašī, une étude de cas ». In Sylvie DENOIX, Giuseppe CECERE, Aurélien MONTEL, Eugénie RÉBILLARD, Sociétés en réseaux dans le mond musulman médiéval (édition électronique).Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique). Paris: CTHS (Comité des travaux historiques et scientifiques), 2017, p. 11-30.http://cths.fr/ed/edition.php?id=7283
  • ●Giuseppe CECERE, « Tarfīq versus Tazyīq.On a Rare Sufi Term in Ibn Baṭṭūṭā and Jewish-Muslim Interactions in Medieval Egypt», Quaderni di Linguistica e Studi Orientali (QULSO) 2 (2016), p. 265-290. http://www.fupress.net/index.php/bsfm-qulso/article/view/18756
  • ●Giuseppe CECERE, Dictionnaire des monothéismes. À propos de Michon Cyrille et Moreau Denis (dir.), Dictionnaire des monothéismes : judaïsme, christianisme, islam (...), Éditions du Seuil, Paris, 2013», Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (REMMM), vol. 138 (2/2015), p. 299-313.
  • ●Giuseppe CECERE, «Between Trade and Religion : Three Florentine Merchants in Mamluk Cairo», in Georg Christ, Franz-Julius Morche, Roberto Zaugg, Wolfgang Kaiser,Stefan Burkhardt, Alexander D. Beihammer (eds.), Union in Separation. Diasporic Groups and Identities in the Eastern Mediterranean (1100-1800), Viella, Roma, 2015, p. 229-250.
  • ●Giuseppe CECERE, « Santé et Sainteté. Dimensions physiologiques de la vie morale et spirituelle dans Ibn ʿAṭā’ Allāh al-Iskandarī (m. 709/1309) », Annales Islamologiques 48.1 (2014), special issue Le corps dans l’espace islamique médiéval (viie – xvie siècle), dir. Pauline Koetschet & Abbès Zouache, p. 203-240.
  • ●Giuseppe CECERE, « Des soufis sur les épaules des philosophes ? Le « nid » d’Ibn Sab'în à Alexandrie (XIIIe-XIVe siècles) », in G. DORIVAL, Ch. MELA, F. MÖRI, Alexandrie La Divine, Fondation Martin Bodmer, Éditions La Baconnière, Genève, 2014, p. 854-859.
  • ●Giuseppe CECERE, «Le charme discret de la Shadhiliyya. Ou l'insertion sociale d'Ibn ‘Atâ’ Allâh al-Iskandarî», in CECERE, G., M. LOUBET, S. PAGANI (éd.), Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans l’Égypte médiévale. Interculturalités et contextes historiques. IFAO, Le Caire, 2013, p. 63-93.
  • ●Giuseppe CECERE, «Se faire nourrir par les mécréants? Soufisme et contact interreligieux dans les Latâ’if al-minan d’Ibn ʿAtâ’ Allâh al-Iskandarî», in CECERE, G., M. LOUBET, S. PAGANI (éd.), Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans l’Égypte médiévale. Interculturalités et contextes historiques. IFAO, Le Caire, 2013, p.189-207.
  • ●CECERE, G., LOUBET, M., PAGANI, S., «Introduction. Traditions Spirituelles et contacts interconfessionnels », in G. CECERE,M. LOUBET, S. PAGANI (éd.), Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans l’Égypte médiévale. Interculturalités et contextes historiques. IFAO, Le Caire, 2013, p. 1-14.
  • ●Giuseppe CECERE, “Il luogo delle memorie incrociate. Relazioni mediterranee e pensiero post-meridiano”, in. CAUSALE, C. (a c. di), Per una carta geoculturale del Mediterraneo, (Atti del Convegno di Palermo, 24 febbraio 2012, organizzato dalla Fondazione Orestiadi e dalla Regione Sicilia), Regione Sicilia, 2012.
  • ●Luisa BONGRANI, Giuseppe CECERE, Giuseppe FANFONI, Sara FANFONI, Ali TAHA OMAR, “Identity Preservation in Renewed Uses of the Sama’khana in Cairo”, In:5th Congress on “Science and Technology for the Safeguard of Cultural Heritage in the Mediterranean Basin”Istanbul, Turkey, 22 – 25 November 2011, Istanbul-Roma: Valmar, 2011.
  • ●Giuseppe CECERE, “Da Carlo Alberto a Faruq. Monarchie costituzionali e processi risorgimentali in Italia ed Egitto tra Otto e Novecento”, in AA.VV., L’influenza del Risorgimento italiano sulla nascita della coscienza nazionale in Egitto. Atti del Convegno organizzato dall’Ambasciata Italiana d’Egitto e dall’Istituto Italiano di Cultura, Il Cairo, nell’occasione delle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia, Roma: Il Veltro Editrice, 2011, pp. 35-44.
  • ●Giuseppe CECERE, «Religiosité, piété, djihad: l’essor du religieux sous Saladin», dans Histoire antique et médiévale, Hors-Série, N. 25 - Décembre 2010, (sous la direction de A. Zouache), pp. 38-43.
  • ●Giuseppe CECERE, Maria Laura D’ONOFRIO, «Tolleranza o cittadinanza? La situazione dei Copti e il ruolo della Sharia nella evoluzione del sistema dei diritti in Egitto», in Annuario DiReCom, [Annali dell’Istituto di Studi Comparativi sui Diritti e le Religioni, Facoltà di Teologia di Lugano], 2009, pp. 117-158.
  • ●Giuseppe CECERE, «Maestro nelle due scienze: Ibn ‘Atâ’ Allâh al-Iskandarî (m. 1309) e le forme della preghiera» in AMBROSIO, A.F. – CECERE, G. (eds.), La preghiera come tecnica, Una prospettiva orientale, Divus Thomas, 54 (2009), n. 3, pp. 94-117.

    Recensioni

  • ●Giuseppe CECERE, “Chih Rachida, Mayeur-Jaouen Catherine, Seesemann Rüdiger (éds.), Sufism, Literary Production, and Printing in the Nineteenth Century, Würzburg: Ergon Verlag, 2015”, Bulletin Critique des Annales Islamologiques (BCAI) 31 (2017), p. 28-30.

  • ●Giuseppe CECERE, G., «MIGLIORE Maria Chiara & PAGANI Samuela (éd.), Inferni temporanei. Visioni dell’aldilà dall’estremo Oriente all’estremo Occidente, Carocci, Rome, 2012, 263 p.», Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, [En ligne], Lectures inédites, mis en ligne le 05 juillet 2913 URL : http://remmm.revues.org/8148

  • ●G. CECERE, G., «Douglas LITTLE, Orientalismo Americano. Stati Uniti e Medio Oriente dopo il 1945, Liberilibri, 2008», La Figura nel Tappeto, Inverno 2009.

  • ●Giuseppe CECERE, «Maurice BORRMANS, Cristiani e Musulmani, precursori di un dialogo possibile. Massignon - Abd El-Jalil – Gardet - Anawati (2008)», Divus Thomas 51/3 (2008), pp. 279-296.

  • ●Giuseppe CECERE, «Richard McGREGOR, Sanctity and Mysticism and Medieval Egypt: The Wafa Sufi Order and The Legacy of Ibn ‘Arabi, State University of New York Press, Albany,2004», Oriente Moderno, N.S., XXIV (LXXXV)/1, 2005, pp. 214-216.
  • ●Giuseppe CECERE, «Binyamin ABRAHAMOV, Divine Love in Islamic Mysticism, Routledge Curzon, London, 2002»,Oriente Moderno, N.S., XXIII (LXXXIV)/3, 2004, pp. 788-790.

    Conferenze e relazioni a Convegni internazionali

    Direzione scientifica del programma di conferenze internazionali del Centro Archeologico Italiano presso l’Istituto Italiano di Cultura del Cairo (in corso).

    Il Cairo, 10 dicembre 2024

    DAIK (Deutsches Archäelogisches Institut im Kairo),

    Lepsius Tag, Conferenza Annuale del DAIK

    Giuseppe Cecere (keynote speaker) « Ancient Egypt in Medieval Islamic Culture: Sufi Masters and the ‘Science of the Temples’ »

    Roma, Accademia d’Egitto a Roma,

    Celebrazioni della Giornata Mondiale della Lingua Araba

    15 dicembre 2023

    Convegno Il Cairo nella grande letteratura araba: Da Ibn Baṭṭūṭa a Naguib MahfuzIntervento: Giuseppe Cecere, “Il Cairo nella letteratura delle k̲h̲iṭaṭ , da al-Maqrīzī (sec. XV) ad ‘Alī Bās̲h̲ā Mubārak”. https://www.facebook.com/watch/?v=1420749721874977

    Modena, Fondazione Collegio San Carlo

    Centro Studi Religiosi

    24 ottobre 2023 (ore 17:30)

    Giuseppe Cecere, [https://www.fondazionesancarlo.it/conferenza/combattere-la-propria-anima/]. La disciplina del corpo nelle tradizioni mistiche musulmane.

    https://www.fondazionesancarlo.it/conferenza/combattere-la-propria-anima/

    Conferenza inserita nel Ciclo di lezioni “Rinunciare al mondo: Forme di ascesi e di perfezionamento spirituale nelle tradizioni religiose” (riconosciuto come corso di formazione piattaforma SOFIA codice 88225)

    Bologna, Fondazione Scienze Religiose (FSCIRE)

    24 ottobre 2023 (ore 09:30-12:30)

    Giuseppe Cecere, "Il Sufismo nell’Egitto contemporaneo. Autorappresentazioni e prospettive di analisi".

    Seminario del Dottorato Nazionale in Studi Religiosi, curriculum Islam, presso la Fondazione per le scienze religiose, sede di Bologna (via San Vitale 114).

    Roma, Pontificia Università Gregoriana

    23 ottobre 2023

    Centro di Studi Interreligiosi della Gregoriana

    Conferenza individuale nell’ambito del Forum di Studi Interreligiosi diretto dal Prof. Ambrogio Bongiovanni (Direttore del Centro Studi Interreligiosi)

    Giuseppe Cecere, Santità e martirio nell'Islam: prospettive tradizionali e nuovi orizzonti di senso.

    https://www.unigre.it/it/eventi-e-comunicazione/eventi/calendario-eventi/santita-e-martirio-nellislam-prospettive-tradizionali-e-nuovi-orizzonti-di-senso/

    Blida (Algeria), Università Blida 2 , Facoltà di Lettere e Lingue, Dipartimento di Italiano

    3-4 ottobre 2023

    “L’io e l’altro: La letteratura di migrazione, un dialogo tra le culture”.

    Convegno internazionale a distanza

    - Partecipazione al Comitato Scientifico;

    - Intervento (4 ottobre): Giuseppe Cecere, « Leo Africanus e Diego de Urrea: Due autori migranti nel Siglo de Oro (secoli XVI-XVII) ».

    Priverno (LT), Palazzo Comunale

    16 settembre 2023

    Donna & Sport

    Convegno promosso da Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), Unità Prevenzione e Protezione) – CONI - Comune di Priverno

    Intervento : Giuseppe Cecere, « Donne e sport nel mondo arabo: una realtà in movimento ».

    Roma, Grande Moschea di Roma

    2 Luglio 2023

    Incontri culturali mensili

    Intervento : Giuseppe Cecere, « La Bellezza dell’Altro: ricerca spirituale e dialogo interculturale ».

    Bologna, Dipartimento di Storia Culture Civiltà

    7 giugno 2023

    Religioni e sviluppo sostenibile: il Cantico delle creature italo-arabo di Antonella Leoni

    Mostra-conferenza di calligrafia araba e figurazione con tecnica ebru con l’artista internazionale Antonella Leoni.

    Iniziativa inserita nel Festival nazionale dello Sviluppo Sostenibile (ASVIS)

    Roma, École Française de Rome e Pontificio Istituto Orientale,

    23-26 maggio 2023

    Convegno internazionale interdisciplinare (archeologia, antropologia, storia, storia religiosa)

    Ethiopians Abroad in the Middle Ages

    Conferenza conclusiva del Progetto ERC COG Horneast, organizzato in collaborazione tra Horneast, Ècole Française de Rome e Pontificio Istituto Orientale

    Intervento : Giuseppe Cecere, « Ethiopian slaves and Muslim mystics in the Medieval Arab World: case studies and general issues ».

    https://horneast.hypotheses.org/2826

    2022

    Montreal, Mc-Gill University, 3-4 Novembre 2022

    Heritage in War and Peace II

    Spaces of Conflict, Spaces of Justice: Between Natural Landscapes and Cityscapes .

    A McGill-Sapienza Seminar Montréal, (intervento online)

    Giuseppe Cecere, « Religious Diversity and Cultural Heritage: Egyptian Churches in Medieval and Contemporary Debate ». (partecipazione online causa parziale sovrapposizione con il convegno co-diretto al Cairo).

    Cairo, IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale), 1-3 Novembre 2022

    Convegno internazionale interdisciplinare (archeologia, antropologia, islamistica, storia, storia religiosa) Gateway to Africa. Cultural Exchanges Across the Cataracts (From Prehistory to the Mamluks) promosso dall’IFAO del Cairo con l’Università di Bologna ed il CNRS – UMR 8167 ‘Orient et Méditerranée, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura (IIC) del Cairo, il Progetto europeo ERC Horneast, l’Austrian Archaeological Institute.

    Direzione scientifica: Valentina Gasperini (IFAO), Gihane Zaki (CNRS), Giuseppe Cecere (Università di Bologna)

    [https://www.ifao.egnet.net/recherche/manifestations/ma1366/]

  • Intervento “Giuseppe Cecere, “Abu al-Haggag al-Uqsuri: a saint across time and space”
  • Programma completo del convegno scaricabile dal seguente link:

https://horneast.hypotheses.org/2677

2022, 28 maggio

Cairo, IFAO

« Manzil al-Sadat al-Wafa’iyya: One place, several perspectives »

Workshop interdisciplinare (archeologia, architettura, storia religiosa) con Abbès Zouache, Mercédes Volait, Dina Bakhoum, Richard McGregor.

2022, 2 febbraio-16 marzo

ISGAP Research Centre

Corso internazionale online (attività di ‘terza missione’)

JAWHAR – Jews in the Arab World : History, Artifacts, Representations.

Progettazione generale e direzione scientifica del corso e realizzazione di tre lezioni (su quattro)

https://isgapdrc.org/course/jawhar-jews-in-the-arab-world-history-artifacts-representations/

2021, 15 dicembre,

IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale), Cairo, Egypt,

Julien Loiseau, Hadrien Collet & Giuseppe Cecere

Seminaire de recherche. Nommer la diversité : catégorisations et représentations des Africains soudaniens dans les sources égyptiennes médiévales,

Giuseppe Cecere, « Peau foncée, cœur blanc » : sainteté et diversité en milieu soufi aux époques ayyoubide et mamelouke.

2021, 12 novembre

Roma, PISAI (Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica)

GIORNATA DI STUDIO Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī : La sua vita e la sua eredità

Direzione scientifica: Dr. Fr. Jason Welle PISAI, OFM

Giuseppe Cecere, “Il ruolo del biasimo negli Shādhiliyya antichi”.

2021, 23-24 Ottobre,

Badr University in Cairo

International Conference Dante and the Arab World : 700 years later

Giuseppe Cecere, “Dante Arabo: prospettive di indagine”.

2021, 12-17 Giugno,

University of Minia (Egypt)

Il ruolo della traduzione nell’insegnamento contrastivo dell’italiano ad arabofoni,

Teaching module (12 hours) taught as part of the Work Package No. 3 of the Project XCELING (“Toward Excellence in Applied Linguistics. Innovative Second Language Education in Egypt”), Co-funded by the Erasmus + Programme of the European Union.

2020, 19 novembre

Università di Bari “Aldo Moro”

Seminari Giobbici- coordinati dalla Professoressa Laura Carnevale

Giuseppe Cecere, Giobbe nella cultura araba medievale: tra Bibbia, Corano e tradizioni agiografiche.

2020, 2 marzo,

Roma, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana (PIAC) - the European University in Rome

Workshop Gruppi religiosi e spazio urbano: simboli, interazioni, trasformazioni

(Chair: Prof. Renata SALVARANI - Prof. Lucrezia SPERA)

Giuseppe CECERE - Maria Laura D’ONOFRIO, “Dinamiche interreligiose nella ‘città islamica’: tra storia urbana e antropologia dello spazio”.

2020, January 22nd,

Roma, Università La Sapienza – Università Pontificia ‘Antonianum’

AISSCA (Associazione Italiana per lo Studio della Santità, dei Culti e dell’Agiografia)

Cantieri dell’Agiografia IV (2020) - “Comunicare la santità”.

Panel: Comunicare la fede con il corpo e con il sangue: dinamiche del martirio (chair: Renata SALVARANI)

Giuseppe CECERE, “Violenza e martirio nell’agiografia islamica in età ayyubbide e mamelucca”.

2019, 5 Marzo

Bologna, EuARe, European Academy of Religion Annual Conference 2019

Panel #5/284.2. Embodied Religious Experiences: an historical perspective

(chair: Prof. Renata SALVARANI)

Giuseppe CECERE, “Body, Space and Soul in Muslim Mystics: on physical and physiological dimensions of Khalwa (Spiritual Retreat)”.

2018, 2 Febbraio

Marseille, IMéRA (Institut d’études avancées Aix-Marseille Université).

ERC Consolidator Grant project HORNEAST.

Horn and Crescent. Connections, Mobility and Exchange between the Horn of Africa and the Middle East in the Middle Ages

PI: Julien Loiseau Aix-Marseille Université, IREMAM

Journée de Lancement (Launch Initiative)

CECERE, G., “Un esclave éthiopien dans les réseaux soufis d’Alexandrie ? Le cas du cheikh Yāqūt al-Ḥabashī (m. 1332)”.

http://iremam.cnrs.fr/IMG/pdf/programme_journee_de_lancement_du_programme_erc_horneast.pdf

2017, 2-3 Dicembre

Cairo, IFE (Institut français d’Égypte)

Marges et frontières occidentales de l’Égypte de l’Antiquité au Moyen Âge.

Workshop organized by the IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale) in partnership with: University Paris-Sorbonne, UMR 8167, HiSoMA (UMR 5189), University Paris-Ouest Nanterre, CIHAM (UMR 5648), ArSCan (MAE Nanterre). Scientific Board: Claire Somaglino, Gaëlle Tallet, Sylvain Dhennin, Bérangère Redon, Marie-Françoise Boussac, Abbès Zouache.

CECERE, G. - ZOUACHE, A., “La frontière occidentale de l’Égypte d’après les chroniqueurs arabes: un espace convoité (Xe-XVe s.) »

http://www.ifao.egnet.net/uploads/manifestations/2017/Programme_frontie_Ares.jpg

2017, 18-19 Maggio

Università di Bologna ‘Alma Mater Studiorum’

L’Armenia medievale epicentro di mobilità tra Oriente e Occidente (“Medieval Armenia as A Mobility Epicentre between the East and the West”).

International Workshop organized by the University of Bologna - Department of History Cultures and Civilizations (DISCI) in partnership with the EFR (École Française de Rome). Scientific direction: Irene Bueno, Anna Sirinian, Federico Alpi.

CECERE, G. “Immagini degli Armeni nelle fonti arabe di età mamelucca”. http://corsi.unibo.it/antropologiaculturale-etnologia/Eventi/2017/05/larmenia-medievale-epicentro-di-mobilita-fra-oriente-e-occidente.aspx

2017, 21 Marzo

Marseille, École Centrale

Rencontres d’Averroés

Collège de Méditerranée - Conférence #4.

CECERE, G., Une spiritualité méditerranéenne? Islam, soufisme et contact interreligieux dans la Méditerranée. Discussant: Prof. Sylvie DENOIX, CNRS - UMR 8167.

http://www.rencontresaverroes.com/college-de-mediterranee/article/conference-4-une-spiritualite-mediterraneenne-islam-soufisme-et

2016, 20 Maggio,

Parigi, Institut du Monde Arabe

Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe.

Deuxième édition: “Religions et Pouvoirs”

Round Table

Le palais au défi de la mosquée Religion et contestation du pouvoir en Islam.

Sobhi Bouderbala, Université de Tunis ; Hamit Bozarslan, directeur d’études à l’EHESS ; Giuseppe Cecere, professeur associé à l’Université de Bologne ; Laurence Louër, chargée de recherche à Sciences Po et Julien Loiseau, directeur du Centre de recherche français à Jérusalem.

https://www.orient-mediterranee.com/IMG/pdf/ima.pdf

2016, 3 Febbraio

Parigi, Université Paris 1 Panthéon - Sorbonne

Institut de recherche sur Byzance, l’Islam et la Méditerranée au Moyen Âge (IRBIMMA), 17, rue de la Sorbonne, Paris 5e.

Histoire et archéologie de l’Islam et de la Méditerranée médiévale. Séminaire commun de l’équipe Islam médiéval / UMR 8167 Orient & Méditerranée en partenariat avec l’UMR 5648 CIHAM

CECERE, G., Spiritualités en contexte : histoires de soufis dans l’Égypte médiévale. Perspectives pour une histoire sociale de la spiritualité musulmane.

https://www.orient-mediterranee.com/IMG/pdf/plaquette_semin_2015-2016_2ndsem.pdf

2015, 8 giugno

Bologna, Università ‘Alma Mater Studiorum’

International Workshop Ibn Taymiyya Among the Mamluks and the Ottomans: Reception, Transmission, State of the Art.

CECERE, G., “Not So Sober Masters? Ibn Taymiyya’s Criticism of the Shādhilī Sufism As Reflected in Ibn al-Kathīr’s Historical Work” .

2015, 2 maggio,

Reims, Institut Jean-Baptiste de la Salle

CTHS 140e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques,

Congrès: Réseaux et Sociétés.

Thème 3. La forme des réseaux, Sous-thème 3.E. “La forme des réseaux en Islam”.

CECERE, G., “Les réseaux soufis d’Alexandrie au début de l’époque mamlouke: filiations, influences et regroupement sociaux”. http://cths.fr/co/zoom.php?type=st&id=832

2015, 30 Marzo

Università di Roma La Sapienza,

ISGAP Seminar Series: Antisemitism in Comparative Perspective

CECERE, G., “Anti-Jewish Trends in Islamic Medieval Era”.

http://isgap.org/event/2015/03/giuseppe-cecere-anti-jewish-trends-in-islamic-medieval-era/

2014, 25-26 Giugno

Università di Venezia Cà Foscari

First Conference of the School of Mamluk Studies,

CECERE, G., « Sanctity and Knowledge in Ibn ʿAṭā’ Allāh al-Iskandarī: A Sunnī Sufī Epistemology in Early Mamluk Egypt ».

2013, 22-23 Maggio

IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale) Cairo, Egypt.

Workshop for Egyptian PhD Students Ishkâliyyât tahqîq al-makhtûtât al-ʿarabiyya (“Problems of critical edition of Arabic manuscripts”):

CECERE, G., «Ishkâliyyât tahqîq kitâb Tâj al-ʿarûs li-tahdhîb al-nufûs al-mansûb ilâ Ibn ʿAtâ’ Allâh al-Iskandarî» (in Arabic [“Problems of the critical edition of the Tâj al-ʿarûs li-tahdhîb al-nufûs, attributed to Ibn ʿAtâ’ Allâh al-Iskandarî” ]).

2013, 17 Aprile,

Centro di Studi Islamici della Università di Bologna ‘Alma Mater Studiorum’

Workshop di storia del mondo arabo contemporaneo: Rivolte, rivoluzioni, costituzioni: due anni dopo. (“Revolts, Revolutions, Constitutions: Two Years Later”)

CECERE, G., «Fratellanza senza uguaglianza? Diritti individuali e logiche comunitarie nella nuova Costituzione Egiziana».

2013, 26 Marzo

Alessandria d’Egitto - University of Alexandria, Faculty of Turism

International Scientific Cooperation Project Formation en études arabes et islamiques

Partners: University of Alexandria, Faculty of Tourism and Archaeology - French Institute for Oriental Archaeology in Cairo (IFAO).

CECERE, G., «Al-shaykh Ibn ʿAtā’ Allâh al-Iskandarî. Madhâ yuqaddim târîkh al-sûfiyya li-dirâsa târîkh Misr» (conferenza in lingua araba ; [= “Shaykh Ibn ʿAtā’ Allâh al-Iskandarî. Come la storia del sufismo possa contribuire alla (più adeguata comprensione della) storia egiziana”]).

2012, 27 Novembre

Università “Roma Tre”, Roma

Facuotà di Lettere

Workshop on the History of the Islamic Countries. Directed by Professor Anna Bozzo

CECERE, G., «Il Sufismo in Egitto ieri ed oggi. Mistici musulmani e società egiziana dal periodo ayyubide all’età contemporanea».

2012, 29 Ottobre – 2 Novembre

Dire Dawa University, Etiopia

18th ICES (International Conference of Ethiopian Studies)

Panel 2.04. Ethiopia in Egypt. Form, Support and Meaning of the Ethiopian Presence in Egypt From the Middle Ages to Modern Times. Directed by Julien Loiseau

CECERE, G., “Christian Ethiopian People in Egypt during the Mamluk Period. Inquiry into Arabic and Latin Sources”.

2012, 23-25 Ottobre

Università “Roma Tre”, Roma

International Colloquium Written Arabic, Writing Arabic : Corpora and Lexica (WAWA_CorLex). Joint International Project organized by the Hebrew University of Jerusalem, Roma Tre University and La Sapienza University of Rome. Comitato scientifico: Prof. Giuliano Lancioni, Prof. Olivier Durand, Prof. Gabriel Rosenbaum, Dr. Cristina Solimando, Mrs. Michal Marmorstein.

CECERE, G., “The Letter and the Spirit. Evolutions in Sufi Language in Contemporary Egypt”.

2012, 12 Aprile

Luiss (“Libera Università di Studi Sociali Guido Carli”), Roma,

CECERE, G., “I precedenti storici del costituzionalismo egiziano (1798-1923)”, nell’ambito del Convegno La transizione in Egitto: tra riforme e rivoluzione.

2011, 15-18 Dicembre

Cairo (Egypt), IFAO - Institut Français d’Archéologie Orientale

CECERE, G., “Le corps du martyr comme lieu de mémoire: pérégrinations de reliques en Méditerranée (IXe-XIVe siècle)”, in the International Conference Guerre et paix dans le Proche Orient médiéval, organized by the IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale), Cairo, in collaboration with the IFPO (Institut Français du Proche Orient), Damascus.

2011, 29 Novembre,

Roma, Università “Roma 3” – Ambasciata della Repubblica Araba d’Egitto

“La primavera araba in Egitto”.

2011, 19 Ottobre

Cairo, Italian Embassy in Egypt and Italian Cultural Institute in Cairo

CECERE, G., “Da Carlo Alberto a Faruq. Monarchie costituzionali e processi risorgimentali in Italia ed Egitto tra Otto e Novecento”, nel Convegno internazionale L’influenza del Risorgimento italiano sulla nascita della coscienza nazionale in Egitto.

2011. 17-19 Febbraio

Heidelberg University, Germany

CECERE, G., « Between Trade and Religion : Italian Merchants in Mamluk Cairo », in the International Conference Union in Separation – Trading Diasporas in The Eastern Mediterranean (1200-1700), University of Heidelberg.

2010, 22-24 Novembre

Cairo (Egypt), IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale)

G.CECERE, « Le charme discret de la Shadhiliyya, ou l'insertion sociale d'Ibn ‘Atâ’ Allâh al-Iskandarî», in the International Conference Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans l’Egypte médiévale. Interculturalités et contextes historiques.

2010, 21 Febbraio

Cairo (Egypt), IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale)

CECERE, G., Al-tadākhul al-naṣṣī fī taḥqīq al-nuṣūṣ al-dīniyya al-‘arabiyya (conferenza in lingua araba; [= « questioni di intertestualità nell’edizione critica di testi religiosi in lingua araba”], in the Doctoral Workshop Publication scientifique- Etudes arabes et islamiques, addressing researchers and graduate students of Egyptian universities.

2009, 14-15 Ottobre

Damasco, IFPO- Institut Français du Proche-Orient

Partecipazione, in qualità di Co-coordinatore del Progetto, alla conferenza internazionale Les mystiques musulmanes, chrétiennes et juives dans le Proche-Orient médiévale, – L’aire syro-mésopotamienne, in the framework of the Research Program Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans le Proche-Orient médiéval, viie-xvie siècles : interculturalités et contextes historiques.

2009, 17 Maggio

Torino, Fiera Internazionale del Libro (Italy), International Book Fair

Presentazione di : Giuseppe Scattolin & Ahamd Hasan (eds.), Al-Tajalliyyât al-rûhiyya fî l-Islâm”, Cairo: The Egyptian General Book Organization, 2008.

2008, 6 Novembre

IMT- Institute for Advanced Studies, Lucca – The Thursday’s Seminar in Political Studies

G.CECERE, Egyptian Minorities and Article Two of the Constitution.

Ulteriore attività didattica e di ricerca in ambito universitario

Ottobre 2021 –Giugno 2022

Badr University in Cairo

Facoltà di Linguistica e Traduzione

Visiting Professor (nel quadro di un accordo di collaborazione con l’Università di Bologna)

  • Tiene corsi semestrali di Traduzione dall’Arabo all’Italiano, Comunicazione Interpersonale, Filosofia del Linguaggio; Dirige Tesi di Laurea.

    Settembre 2010 – Settembre 2014

    IFAO ( Institut Français d’Archéologie Orientale), Il Cairo, Egitto

    “Chercheur associé”

    Principali mansioni:

  • Direzione scientifica di progetti di ricerca internazionali e di pubblicazioni collettive sulla storia religiosa dell’Egitto e del Vicino Oriente nel Medio Evo, promossi dall’IFAO in collaborazione con università ed istituzioni scientifiche egiziane ed europee (per informazioni dettagliate, cf. infra);
  • Organizzazione e coordinamento di convegni internazionali sulla mistica musulmana egiziana e sulla storia religiosa dell’Egitto medievale (cf. infra);
  • Attivitàdi ricerca nell’ambito della storia della mistica musulmana nell’Egitto medievale, moderno e contemporaneo;
  • Conferenze e relazioni in convegni internazionali promossi dall’IFAO (cf. infra);
  • Attività di valutazione (peer-review) di articoli proposti agli Annales Islamologiques e di altre pubblicazioni proposte all’IFAO.

    Ottobre 2013 –Marzo 2014

    The Hebrew University of Jerusalem Israel

    Faculty of Humanities, Department of Islamic and Middle Eastern Studies. Visiting Professor

  • Tiene il corso semestrale “Sufis and Muslim Mystics in Contemporary Egypt” (in lingua inglese ed araba);
  • Tiene una conferenza pubblica su temi attinenti la storia egiziana moderna e contemporanea;
  • Partecipa ad attività per il dialogo interreligioso cristiano-ebraico-islamico.

15 aprile – 15 giugno 2014

Università degli Studi di Firenze

Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Civiltà del Vicino Oriente Antico e Moderno.

Docente a Contratto di Lingua e Letteratura Araba

15 aprile – 31 maggio 2014

Università di Bologna, Sede di Ravenna

Scuola di Scienze Politiche

Docente a contratto di Lingua e Civiltà Araba; Lingua e Civiltà Araba II

A. A. 2012/2013, 2013-2014

Università di Bologna, Sede di Ravenna

Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali

Docente a contratto Lingua e Civiltà Araba; Lingua e Civiltà Araba II

A. A. 2010/2011

Università di Macerata

Centro Relazioni Internazionali

Docente di Lingua Italiana per Stranieri nel Corso Intensivo di Lingua Italiana per Studenti Universitari Erasmus.

A. A. 2009/2010

Università di Macerata

Vincitore di selezione per l'attività di Docente di Lingua Italiana per Studenti Arabofoni presso l'Università di Gafsa (Tunisia) nell'ambito dei programmi di cooperazione internazionale dell'Università di Macerata.

A. A. 2008/2009

Università di Roma “La Sapienza”

Facoltà di Lettere e Filosofia

Master di II Livello in Traduzione Specializzata

Docente e responsabile scientifico della sezione di Lingua Araba

  • Lezioni frontali (per complessive 132 ore) di Traduzione specializzata di testi dall’arabo nei seguenti ambiti: Corano e scienze religiose islamiche; linguaggio della politica e della cultura contemporanea¸ traduzione letteraria.
  • Direzione scientifica e didattica del complesso dei corsi di traduzione specializzata dalla lingua araba, con intervento di docenti universitari e professionisti.

A. A. 2008/2009

Università di Roma "La Sapienza"

Facoltà di Lettere e Filosofia

Docente a contratto di Lingua e Letteratura Araba

Organizzazione ed insegnamento dei moduli: Lingua Araba I, II; Letteratura Araba I, II, III;

Direzione di tesi di laurea triennale e specialistica.

A. A. 2007/2008

Università di Roma "La Sapienza"

Facoltà di Lettere e Filosofia

Professore a contratto di Lingua e Letteratura Araba

Organizzazione ed insegnamento dei moduli di Lingua Araba IV e Lingua Araba V ;

Direzione di tesi di laurea triennale e specialistica

A. A. 2007/2008

Università degli Studi di Pisa

Facoltà di Lettere e Filosofia

Professore a contratto di Storia e Cultura dei Paesi arabi

A. A. 2006/2007

Università di Roma "La Sapienza"

Facoltà di Lettere e Filosofia

Professore a contratto di Lingua e Letteratura Araba

Organizzazione ed insegnamento di Lingua Araba I - Letteratura Araba I, II, III

Anno Accademico 2006/2007.


Università degli Studi di Pisa Facoltà di Lettere e Filosofia Professore a contratto di Lingua e Letteratura Araba

Organizzazione ed insegnamento dei seguenti moduli:

Lingua Araba I e II; Letteratura Araba I e II

Anno Accademico 2005/2006

Università degli Studi di Pisa Facoltà di Lettere e Filosofia Professore a contratto di Lingua e Letteratura Araba

Organizzazione ed insegnamento dei seguenti moduli:

Lingua Araba I e II; Letteratura Araba I e II

Settembre 2003 – Maggio 2006

IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale), Il Cairo

Membro scientifico a titolo straniero

  • Attività di ricercae conferenze nell’ambito degli studi arabi ed islamici,con particolare riferimento alla mistica musulmanaed alla storia dell’Egitto medievale (cf. infra);
  • Collaborazione alle attività scientifiche dell’Istituto ed alle relazioni con le università e le istituzioni scientifiche egiziane.

    Incarichi istituzionali in ambito accademico

    Università degli Studi di Bologna ‘Alma Mater Studiorum’

  • Dipartimento di Storia Culture Civiltà (DISCI), Membro della Giunta di Dipartimento (in corso);
  • Componente del Panel per l’Area 10 della Commissione per la Valutazione della Ricerca di Ateneo (Commissione VRA) (2018-2024).

Ottobre 2018-Ottobre 2021

Coordinatore del Corso di Laurea in Antropologia, Religioni, Civiltà Orientali (ARCO)

COMPETENZE LINGUISTICHE

Italiano : Madrelingua ;

Latino: Avanzato

Arabo (Classico e Moderno Standard): Avanzato;

Arabo Colloquiale Egiziano: Avanzato;

Francese : Avanzato

Inglese: Avanzato - certif. livello C1;

Spagnolo: Avanzato

Portoghese : Elementare - Intermedio

Cairo, 15.02.2025

Firma