Da 01/01/2025 a in corso
Docente a contratto c/o Università degli studi di Bologna
Docente del corso di LIS 2
Attività o settore Dipartimento di interpretazione e traduzione dell’Università degli studi di Bologna
Da 05/11/2024 a in corso
Docente a contratto c/o Università degli studi di Parma
Docente del corso di Storia e teoria della traduzione e dell’interpretazione
Attività o settore Dipartimento di discipline umanistiche, sociali e delle imprese culturali dell’Università degli studi di Parma
Da 10/11/2024 a in corso
Conducente gruppi AMA c/o Lega del Filo d’oro SP Verona
Conducente di gruppi di Auto-Mutuo-Aiuto in qualità di psicoterapeuta per persone sordocieche con pluridisabilità psicosensoria della Sede Provinciale di Verona
Attività o settore Supporto emotivo in ambito comunitario
Da 03/05/2018 a 03/05/2019
Membro CoNaSD
Psicoterapeuta Membro del Comitato Nazionale Sordi con più Disabilità
Attività o settore Creazione di servizi per persone sorde con altre e più disabilità, sensibilizzazione alle autorità e ai servizi pubblici su scala nazionale
Motivo dell’interruzione Dimissioni volontarie
Da 01/10/2018 a in corso
Referente USF Emilia Romagna per ENS Sezione Provinciale di Piacenza
Referente per la Sezione Provinciale di Piacenza per Università-Scuola-Famiglia USF
Attività o settore Tutela delle famiglie con figli sordi in ambito scolastico
Da 01/09/2012 a in corso
Psicologa e Psicoterapeuta Free Lance
Psicologa in Libera Professione; dal 2016 Psicoterapeuta in Libera Professione
Attività o settore Colloqui clinici per giovani e adulti, colloqui clinici di sostegno alla genitorialità, colloqui clinici per coppie
Da 15/04/2017 a 28/02/2018
Psicoterapeuta Free Lance
Centro Psiky, Fiorenzuola d’Arda (PC)
- ▪Incaricata per servizi educativi per prese in carico 6-11 anni
Attività o settore Percorsi psico-educazionali, interventi di potenziamento e riabilitazione in caso di diagnosi L.170/2010, psicoterapia adulti, sostegno alla genitorialità
Motivo dell’interruzione Dimissioni volontarie
Da 1/07/2016 a 30/03/2017bbb
Psicoterapeuta Free Lance
Centro Tice, Castel S. Giovanni (PC). Datore di lavoro: Dott.ssa Francesca Cavallini
- ▪Referente Psicoterapeuta area Adolescenti
Attività o settore Percorsi di riabilitazione per potenzialità accademiche e abilità sociali di minori con svantaggio socioculturale; percorsi individuali e genitoriali di psicoterapia
Motivo dell’interruzione Dimissioni volontarie
Da 1/09/2013 a 30/06/2016bbb
Psicologa Free Lance
Centro Tice, Castel S. Giovanni (PC). Datore di lavoro: Dott.ssa Francesca Cavallini.
www.centrotice.it
- ▪Referente Servizi Psicologici area Adolescenti
Attività o settore Percorsi di riabilitazione per potenzialità accademiche e abilità sociali di minori con svantaggio socioculturale; percorsi individuali e genitoriali di psicoterapia
Motivo dell’interruzione Cambio mansione c/o stesso Ente
Da 05/2012 a in corsobbb
Interprete Lingua dei Segni Italiana e Lingua dei Segni Tattile Free Lance
Interprete Free Lance di Lingua dei Segni Italiana. Aree di maggior intervento:
- ▪Incaricata dalle sezioni provinciali ENS dell’Emilia Romagna per servizi di interpretariato per trattative private fruibili ai soci (sezioni Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna). Ambiti di maggior impiego: medico, medico-ginecologico, scolastico, legale, servizi sociali
- ▪Incaricata dalle sezioni provinciali ENS dell’Emilia Romagna per Progetto “Servizi di interpretariato Lis per sordi”
- ▪Servizi di interpretariato LIS a chiamata da privati
- ▪Servizi di interpretariato di conferenza sul territorio nazionale
- ▪Incaricata da AUSL e UONPIA di Piacenza e Cremona per servizi di mediazione linguistica LIS per visite mediche
- ▪Interprete LIS e LIST per la Cooperativa L’Ippogrifo in ambito sanitario
- ▪Incaricata da ENS Parma per funzioni liturgiche di feste comandate e Festa di S. Francesco di Sales dal 2013
Da 01/06/2014 a in corsobbb
Docente per corsi di sensibilizzazione alla LIS
Corsi di formazione e apprendimento della Lingua dei Segni per enti privati
- ▪Corsi di Lingua dei Segni e cultura sorda c/o Enti pubblici o privati che ne fanno richiesta
- ▪Corso di sensibilizzazione alla sordità e cultura sorda all’interno del Progetto DanziamoLis per gli allievi de La Stanza di Danza di Piacenza
- ▪Lezione su “Autismo e Sordità” per gli allievi del Corso di Assistente alla Comunicazione di LisLearning di Piacenza
- ▪Corso di sensibilizzazione alla sordità e cultura sorda per il personale dello sportello InformaSociale del Comune di Piacenza
- ▪Corso di sensibilizzazione alla sordità e cultura sorda per gli operatori scolastici della Cooperativa Unicoop di Piacenza
- ▪Corso di sensibilizzazione alla sordità e cultura sorda per gli allievi del settore tecnico-turistico dell’Istituto Alberghiero Magnaghi di Salsomaggiore Terme (PR) dal 2017
- ▪Corso di sensibilizzazione alla sordità e cultura sorda per gli allievi della Scuola Dante-Carducci di Piacenza per il triennio 2017/2020
- ▪Corso di sensibilizzazione alla sordità e cultura sorda c/o La Stanza di Danza di Piacenza
- ▪Corso di sensibilizzazione alla sordità e cultura sorda c/o Studio Multiprofessionale Le Connessioni di Fiorenzuola d’Arda (PC)
- ▪Corso di canzoni in LIS c/o La Stanza di Danza di Piacenza
Da 1/10/2012 a 10/06/2016bbb
Assistente alla Comunicazione
Assistente alla Comunicazione Free Lance
- ▪Incaricata dal Comune di Piacenza come assistente alla comunicazione per allievi sordi c/o Scuola materna Alberoni via Roma, Piacenza
Motivo dell’interruzione Fine rapporto di lavoro come da contratto
Da 01/02/2010 a 08/06/2012
Assistente Specializzata al Plurihandicap
Centro Regionale S. Alessio Margherita di Savoia per i Ciechi di Roma. Datore di Lavoro: Dott. Silvio Rinaldi
www.santalessio.org
- ▪Incaricata per servizi domiciliari e scolastici di assistenza educativa a bambini e ragazzi con pluridisabilità
Motivo dell’interruzione Dimissioni volontarie per trasferimento in altra regione
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
in PSICOLOGIA E PSICOTERAPIA
06-08/05/2016
Certificazione EMDR I° Livello
Eye Movement Desensitization and Reprocessing Level I Training
Isabel Fernandez, Milano
Da 01/2011 a 12/2014
Diploma in Psicoterapia – Analisi Transazionale
Scuola Specializzazione Psicologia Clinica IFREP-93, P.zza Ateneo Salesiano 1, Roma
Da 05/2011 a 03/2014
28/08/2013-01/09/2013
Master ABA II Livello
Analisi applicata del comportamento
Università degli Studi di Parma
TAGteach Primary
Certificazione TAGteah di I° Livello
Luca Canever, Piacenza
Da 09/2013 a 06/2014
Tirocinio Psicoterapia CSM Fidenza
Tirocinio di specializzazione in CSM di Fidenza con pazienti con manifestazioni psichiatriche eTSO
Da 10/2012 a 12/2012
Tirocinio Psicoterapia Clinica S. Giacomo
Tirocinio di specializzazione in Clinica S. Giacomo, Pontedell’olio (PC) con pazienti cardiologici e ortopedici-amputati
Da 09/2011 a 12/2011
Tirocinio Psicoterapia Casa di Cura Samadi
Tirocinio di specializzazione in Casa di Cura Samadi, Roma con pazienti psichiatrici
Da 09/2008 a 10/2010
Laurea Specialistica in Psicologia Evolutiva
Università Pontificia Salesiana di Roma
Da 09/2005 a 10/2008
Baccalaureato in Psicologia dell’Educazione
Università Pontificia Salesiana di Roma
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
in LIS e LIST
Da 09/2010 a 05/2012
Diploma Interprete Lingua dei Segni Italiana LIS
Gruppo SILIS, Via Nomentana 56, Roma
Da 11/2011 a 04/2012
Tirocinio Interprete LIS
Tirocinio Interprete LIS c/o Scuola ITRI di Roma di Psicologia Giuridica e Psicopatologia Forense
Da 09/2009 a 06/2010
Diploma Assistente alla Comunicazione
Gruppo SILIS, Via Nomentana 56, Roma
Da 09/2008 a 06/2009
Diploma 3° Livello di Lingua dei Segni
Gruppo SILIS, Via Nomentana 56, Roma
Da 09/2008 a 06/2009
Corso di formazione alla sordociecità e LisT
Lega del Filo d’oro, Sede Territoriale di Roma
CONTRIBUTI SCIENTIFICI
7 ottobre 2023
Relazione clinica
Relazione “La LIS oltre la sordità. Una lingua ecliettica.”
Fiera “A Riva la Machina”, Fidenza
19 maggio 2022
Ciclo di seminari
Relazione “La LIS come Comunicazione Aumentativa Alternativa nell’autismo e altre disabilità”
ENS Roma, Via Gregorio VII
27 Gennaio 2018
I° Convegno Nazionale “Una sfida da vincere per sordi-autistici”
Relazione “L’uso della Comunicazione Aumentativa Alternativa nei bambini con Autismo”
ENS Siena, Via Tommaso Pendola
9 Febbraio 2019
Convegno Interregionale USF e CoNaSD
Relazione “Adulti e bambini sordi con ulteriori disabilità: inclusione sociale, scolastica, familiare”
ISS Milano
23 settembre 2016
Festival del Diritto. Dignità.
Relazione “Famiglie e scuola: da disabilità a dignità. Questione di rime”
Villa Braghieri, Castel San Giovanni (PC)
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Italiano
Altre lingue
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
Inglese
A1
A1
A1
A1
A1
Lingua dei Segni
C2
Non previsto
C2
C2
Non previsto
Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze comunicative
Competenze comunicative, di adattamento del registro linguistico al tipo di utenza a cui necessito rivolgermi. Acquisite durante la mia esperienza di Referente Psicoterapia
Competenze organizzative e gestionali
Attitudine alla leadership e al coordinamento di gruppi di lavoro, competenze di gestione di progetti multidisciplinari e gruppi di lavoro. Acquisite durante la pratica professionale svolta finora
Patente di guida
Patente B - automunita
“Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003, come novellato dal D.Lgs n. 101/2018, e del Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati personali, n. 2016/679”.
In fede
Gabriella Petrone
