Wiesmann, E., Der smarte Übersetzer – Mensch vs. Maschine, «YEARBOOK OF TRANSLATIONAL HERMENEUTICS», 2024, 4/2024, pp. 135 - 179 [articolo]
Wiesmann, Eva, Die Konstruktion der postpandemischen Welt. Eine Analyse der Wahlprogramme zur Bundestagswahl 2021, in: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation / Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione, Lausanne; Berlin; Bruxelles; Chennai; New York; Oxford, Peter Lang, 2023, pp. 365 - 380 (LINGUISTICA CONTRASTIVA) [capitolo di libro]Open Access
E. Wiesmann, Klimawandel und Klimaschutzmaßnahmen: Eine kontrastive Untersuchung der Webkommunikation des deutschen und des italienischen Umweltministeriums, in: Popularisierung als Methode der Wissensvermittlung in der Rechtslinguistik / Popularisation as a Method of Knowledge Mediation in Legal Linguistics, Berlin, LIT, 2023, pp. 157 - 193 (RECHTSLINGUISTIK) [capitolo di libro]Open Access
Wiesmann, E.; Maldussi, D., Presentazione della raccolta, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2023, Special Issue: Terminologia e traduzione: interlinguistica, intralinguistica e intersemiotica, pp. 1 - 3 [articolo]Open Access
Wiesmann, E.; Maldussi, M. (a cura di): L. Rossi; J. Engberg; R. Raus; I. Strasly; A. Morales Moreno; F. Bisiani; E. Wiesmann; D. Maldussi; E. A. Poirier; C. Griebel; A. Felici; P. Canavese; G. Titus-Brianti, Terminologia e traduzione: interlinguistica, intralinguistica e intersemiotica, Forlì, Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura dell'Università di Bologna, sede di Forlì, 2023, pp. 90 . [curatela]Open Access
Wiesmann, E., Übersetzung in Leichte Sprache. Zur Problematik der Übersetzung von Gesetzestexten am Beispiel des Infektionsschutzgesetzes, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2023, Special Issue: Terminologia e traduzione: interlinguistica, intralinguistica e intersemiotica, pp. 1 - 24 [articolo]Open Access
Wiesmann, EVA BERTA MARIA, Der Ausdruck der Konditionalität. Korpusgestützte Überlegungen zu Rechts- und Gemeinsprache, in: Syntax in Fachkommunikation, Berlino, Frank & Timme, 2022, pp. 175 - 211 (FORUM FÜR FACHSPRACHEN-FORSCHUNG) [capitolo di libro]Open Access
Wiesmann Eva, RECHTSSPRACHENBEZOGENE WISSENSVERMITTLUNG. Zum Einsatz von GeLeCo in der Übersetzerausbildung, «ZEITSCHRIFT KORPORA DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE», 2022, 2, pp. 42 - 60 [articolo]Open Access
Wiesmann E., Codice Civile, in: Conte, Giuseppe; Boss, Hans; Morosini, Federica; Wiesmann, Eva, Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft / Dizionario giuridico ed economico, München, C.H. Beck, 2021, pp. 125 - 125 [voce di enciclopedia/dizionario]
Wiesmann E., Consiglio di Stato, in: Conte, Giuseppe; Boss, Hans; Morosini, Federica; Wiesmann, Eva, Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft / Dizionario giuridico ed economico, München, C.H. Beck, 2021, pp. 145 - 145 [voce di enciclopedia/dizionario]
Wiesmann E., Corte dei Conti, in: Conte, Giuseppe; Boss, Hans; Morosini, Federica; Wiesmann, Eva, Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft / Dizionario giuridico ed economico, München, C.H. Beck, 2021, pp. 159 - 159 [voce di enciclopedia/dizionario]
Wiesmann, E., Deixis in notariellen Urkunden? Eine Klärung, «PARALLÈLES», 2021, 33, pp. 39 - 52 [articolo]Open Access
Wiesmann E., Gazzetta Ufficiale, in: Conte, Giuseppe; Boss, Hans; Morosini, Federica; Wiesmann, Eva, Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft / Dizionario giuridico ed economico, München, C.H. Beck, 2021, pp. 261 - 261 [voce di enciclopedia/dizionario]
Wiesmann E., Presidenti della Repubblica Italiana, in: Conte, Giuseppe; Boss, Hans; Morosini, Federica; Wiesmann, Eva, Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft / Dizionario giuridico ed economico, München, C.H. Beck, 2021, pp. 368 - 368 [voce di enciclopedia/dizionario]
Wiesmann E., TAR, in: Conte, Giuseppe; Boss, Hans; Morosini, Federica; Wiesmann, Eva, Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft / Dizionario giuridico ed economico, München, C.H. Beck, 2021, pp. 453 - 453 [voce di enciclopedia/dizionario]
