Caccin, Daniele (trad.): EST E OVEST, PASSATO E PRESENTE, ZHANG AIGUO & SILVIO FERRAGINA. Mostra di calligrafia contemporanea, Lecce, Youcanprint, 2024, pp. 87
. Opera originale: Autore: Gao Shiming; Zhang Aiguo; Iezzi Adriana; Silvio Ferragina - Titolo: "Dongxi jin gu——Zhang Aiguo & Sai'erwei'ao Feilajina" xiandai shufa shuang gezhan 《东西今古——张爱国&塞尔维奥·费拉吉纳》现代书法双个展 [Book (translation)]
Caccin, Daniele, La decifrazione dei sinogrammi nelle iscrizioni del cinese antico, in: Dal segno alla parola: lingue e decifrazioni dalle antiche scritture ad oggi, Roma, Edizioni Espera, 2024, pp. 433 - 442 [Chapter or essay]
Caccin, Daniele, Shulun fanyi zhong de celüe ——yi Sun Guoting “Shupu” de liu zhong yiwen wei li 书论翻译中的策略——以孙过庭《书谱》的六种译文为例, in: Zhongguo shufa jiaoyu 中国书法教育 (Chinese calligraphy education), Changsha, Hunan meishu chubanshe 湖南美术出版社, 2024, pp. 48 - 53 [Chapter or essay]
Emam, Mahmoud Ahmed Mahmoud; Andreolli, Giorgia; Bejarano Bejarano, Daniel Eduardo; Caccin, Daniele; Calvi, Silvia; Cilibrasi, Marta; Costa León, Piero Renato; Liang, Shuang; Mambelli, Gloria; Mattei, Elena; Raza, Husnain; Tan, Qingqin, */’pass-u/ s.m. « chacun des mouvements rythmiques et alternatifs effectués par les membres inférieurs pour marcher; distance parcourue à chaque mouvement rythmique et alternatif effectué par les membres inférieurs pour marcher », in: DÉRom = (éd.) (2008–): Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). Nancy: ATILF: http://www.atilf.fr/DERom., Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), Nancy, ATILF, 2023, pp. 1 - 1 [Dictionary or encyclopedia entry]
Caccin, Daniele, L'altro senso dei chengyu, in: Margins and forgotten places, Alessandria, Edizioni dell'Orso srl, 2023, 189, pp. 165 - 178 (atti di: Margins and Forgotten Places - Conference organised by the Doctoral School of Verona University, Verona, 17-19 Maggio 2021) [Contribution to conference proceedings]
