Formazione universitaria
2023 – presente
Dottorato di ricerca in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna (Campus di Forlì).
2020 – 2023
Laurea magistrale in Specialized Translation
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna (Campus di Forlì). Voto finale: 110/110 con lode.
2017 – 2020
Laurea triennale in Mediazione linguistica interculturale
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna (Campus di Forlì). Voto finale: 110/110 con lode.
Soggiorni all'estero
Novembre 2022
Borsa di ricerca tesi dalla durata di un mese presso l’università di Santiago de Compostela (Spagna), sotto la supervisione del prof. Xosé Antonio Neira Cruz.
2018 – 2019
Borsa di studio Erasmus+ per due semestri presso la facoltà di Traducción e Interpretación dell’Universidad Pontificia Comillas di Madrid (Spagna).
Ottobre 2024- febbraio 2025
Borsa Marco Polo per soggiorno come visiting PhD student presso il gruppo di ricerca BiTraGa della Facultade de Filoloxía e Tradución dell'Universidade de Vigo.
Attività connesse alla ricerca
Membro del comitato scientifico-organizzatore del convegno What’s research got to do with it? Ultime frontiere della ricerca linguistica, inclusione e impatto sociale (Forlì, 12-13 maggio 2025).
Partecipazione a convegni e seminari
12-13 dicembre 2024
Convegno dottorale dell'Università Orientale di Napoli Espèces d’espaces. Lo spazio come lente di analisi (r)esistenziale. Titolo dell'intervento: Tra resistenza e ri-esistenza. Manuel Rivas autotraduttore dal galego.
19-22 giugno 2024
XXXII Congresso AISPI, Università La Sapienza, Roma. Titolo dell'intervento: Dos veces invisibles: la literatura gallega de autoría femenina traducida al italiano.
6-7 giugno 2024
Graduate Conference LILEC, Bologna. Titolo dell'intervento: Tra resistenza e ri-esistenza. Manuel Rivas autotraduttore dal galego.
13-14 marzo 2025
II Congreso Internacional de Doctorado sobre Traducción, Universidad Complutense de Madrid. Titolo dell'intervento: Traducir lo pequeño, una forma de resistencia y re-existencia. La narrativa gallega en el espacio cultural italiano.
Conferenze
17 febbraio 2025
Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo. Titolo della conferenza: Duplamente invisíbeis. Narrativa galega de autoría feminina traducida ao italiano.
