Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- Discriminations linguistiques en France : analyse de cas d’orthoshaming dans les pratiques de communication sur les réseaux sociaux
- Langue de bois et politiquement correct: les novlangues contemporaines dans le discours politique macronien
- L'influenza dell'inglese sul linguaggio giovanile in Francia: l'esempio della serie televisiva SKAM France
- Quando dire è fare: analisi linguistica comparativa di alcune campagne pubblicitarie commerciali in Italia e in Francia
- Une analyse rhétorique et
pragmatique de la publicité sociale:
sept campagnes de sensibilisation
contre le harcèlement dans les
transports en commun
Tesi di Laurea Magistrale
- Il rapporto tra lingua e cultura: l’esempio della Corsica ed il francorse
- Jeux de mots et écriture créative dans la littérature de jeunesse. Traduction de contes tirés du livre « Les sorcières sont N.R.V. » de Yak Rivais et Michel Laclos
- La traduction du genre encyclopédique dans le domaine de la littérature pour l'enfance : l'Encyclopefdie de Pef comme défi traductif.
- L'émigration italienne en Belgique dans L'Italienne de Carmelina Carracillo: analyse et traduction d'un roman hétérolingue
- Traduire deux réécritures postmodernes du conte de fées Le Petit Chaperon rouge : Le Grand Lougoudou et le petit Chapeau rond rouge et Le petit chaPUBron rouge
- Traduire la bande dessinée documentaire : Défis et enjeux d'une nouvelle forme de journalisme à travers l'exemple de « À qui profite l'exil ? »
