Pequena Biblioteca de Português
PEQUENA BIBLIOTECA DE PORTUGUÊS
Tutti i 383 volumi, antichi e recenti, sono in lingua portoghese e sono stati donati dagli stessi autori, studiosi, cultori della materia e altri donatori. Inoltre si trovano 64 dvd in lingua originale e/o con i sottotitoli in portoghese.
NOVITà 2018: Manuali per la didattica e l’apprendimento della lingua portoghese.
La sede della piccola biblioteca si trova al 2º piano di Palazzo Montanari (studio docenti), in Corso della Repubblica 136, a Forlì, all'interno della sede della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione - Sede di Forlì dell'Università di Bologna, e rimane aperta per tutta la durata dell'anno accademico in corso, durante le giornate di lezione e di ricevimento della responsabile - prof.ssa Anabela Ferreira.
Tramite la mail istituzionale anabela.ferreira@unibo.it si può prendere un appuntamento in orario diverso, ordinare dei libri tramite la scheda di ordinazione, e programmare una consegna.
Inoltre, la piccola biblioteca desidera essere un luogo di ritrovo per tutti gli appassionati della lingua portoghese tramite lo prestito e lo scambio di libri: se hai un libro che hai già letto e che ti sembra interessante anche per gli altri, portalo e prestalo!
------->TROVERAI L'ELENCO AGGIORNATO IN: https://lisbonaforli.wordpress.com/blog/
ELENCO PUBBLICAZIONI
Legenda Catalogazione:
PT - autore portoghese
PT1/nº1 - autore portoghese, nºcrescente, 1 copia
BR - autore brasiliano
AF - autore africano
AE - autore straniero in traduzione
COGNOME NOME TITOLO e TIPOLOGIA Editore Anno nºcopie Rif.
AAVV Dicionário da pintura moderna (arte) Edimax 1967 1 AE1
AAVV a cura di Maria Luisa Cusati Eça de Queirós e l’Europa (2000) (atti di convegno) Dip. Studi Comparati (Napoli) 2003 1 AE2
AAVV a cura di Maria Luisa Cusati “Lisbona vista da ... Sguardi sul Portogallo prima e dopo il 25 aprile” (2004) (atti di convegno) Dip. Studi Comparati (Napoli) 2005 1 AE3
AAVV a cura di Maria Luisa Cusati Portogallo e Asia (2005-2006) (atti di convegno) Dip. Studi Comparati (Napoli) 2008 1 AE4
AAVV a cura di Maria Luisa Cusati Portoghese lingua del mondo – metodologie e strategie traduttive (2008) (atti di convegno) Dip. Studi Comparati (Napoli) 2009 1 AE5
AAVV a cura di Maria Luisa Cusati Portogallo e Mediterraneo (2007) (atti di convegno) Dip. Studi Comparati (Napoli) 2009 1 AE6
AAVV a cura di Maria Luisa Cusati Portoghese lingua del mondo – metodologie e strategie traduttive (2010) (atti di convegno) Dip. Studi Comparati (Napoli) 2011 1 AE7
AAVV a cura di Maria Luisa Cusati Impressioni d’Italia – piccola antologia di poesia portoghese (2011) (atti di convegno) Dip. Studi Comparati (Napoli) 2011 1 AE8
AAVV Mulheres inesquecíveis do século XX Abril 2000 1 PT1
AAVV Palácio da Bolsa (guida) Arteditores 2011 1 PT2
AAVV Estudos Italianos em Portugal – n° 6 (saggi) Instituto Italiano de Cultura de Lisboa 2011 1 AE9
AAVV Estudos Italianos em Portugal – n° 7 (saggi) Instituto Italiano de Cultura de Lisboa 2012 1 AE10
AAVV Crónicas de pimenta e de canela (racconti) Ministério da Educação 1997 1 PT3
AAVV O cabo do mundo (testo teatrale) Ministério da Educação 2000 1 PT4
AAVV Crónicas de Monções e de Marés (racconti) Ministério da Educação 2000 1 PT5
AAVV Sophia Collana Colóquio de Letras (saggi) Fundação Calouste Gulbenkian s.d. 1 PT6
AAVV A conquista da terra (saggi storici) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°61 1971 1 AE78
AAVV Cem obras-primas da pintura europeia (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°2 1971 1 PT65
AGUALUSA JOSÉ FERNANDO Fronteiras Perdidas (racconti) Dom Quixote 2009 1 AF1
ALMEIDA MANUEL ANTÔNIO DE Memórias de um sargento de milícias (romanzo) Editora Moderna 2002 1 BR1
AMADO JORGE Bahia de todos os santos (romanzo) Martins 1961 1 BR2
AMADO JORGE São Jorge dos Ilhéus (romanzo) Martins 1964 1 BR3
AMADO JORGE Terras do Sem Fim (romanzo) Martins 1964 1 BR4
AMADO JORGE Jubiabá (romanzo) Martins 1965 1 BR5
AMADO JORGE Capitães da areia (romanzo) Martins 1965 1 BR6
AMADO JORGE O amor do soldado (romanzo) Martins 1966 1 BR7
AMADO JORGE Gabriela Cravo e Canela (romanzo) Martins 1966 1 BR8
AMADO JORGE Os velhos marinheiros (romanzo) Martins 1967 1 BR9
AMADO JORGE A luz do túnel (romanzo) Martins 1968 1 BR10
AMADO JORGE O país do Carnaval – Cacau - Suor (romanzo) Martins 1968 1 BR11
AMADO JORGE A agonia da noite (romanzo) Martins 1968 1 BR12
AMADO JORGE Os ásperos tempos (romanzo) Martins 1968 1 BR13
AMADO JORGE Dona Flor e os seus dois maridos (romanzo) Martins s.d. 1ªed. 1 BR14
AMADO JORGE Os pastores da noite (romanzo) Martins s.d. 1ª ed. 1 BR15
AMERICANO JORGE São Paulo Atual (racconti) Melhoramentos 1963 1 BR16
ANDRADE CRISTÓVÃO DE Breve Compêndio da cidade de Milão (1572) L’Orientale (Napoli) 2006 1 AE11
AURÉLIO MARCO Pensamentos (autobiografia) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°36 1971 1 AE64
ASSIS MACHADO Memorial de Aires (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°7 1971 1 BR58
BALZAC HONORÉ DE Eugénia Grandet (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°23 1971 1 AE66
BARCA CALDERÓN DE LA A vida é sonho (pièce teatrale) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°56 1971 1 AE79
BARROQUEIRO DEANA Uraçá – o índio branco
(romanzo di avventure) Livros do Horizonte 2002 1 PT7
BARROQUEIRO DEANA O Cometa-uma aventura impossível (romanzo di avventure) Livros do Horizonte 2002 1 PT8
BARROQUEIRO DEANA A pedra do anel – Pêro da Covilhã - III (romanzo di avventure) Livros do Horizonte 2003 1 PT9
BARROQUEIRO DEANA O grande Abexim – Pêro da Covilhã - IV (romanzo di avventure) Livros do Horizonte 2004 1 PT10
BARROQUEIRO DEANA D. Sebastião e o Vidente (romanzo) Porto Editora 2006 1 PT11
BELOT R. DE A guerra aeronaval no Atlântico 1939-1945 (romanzo storico) Record s.d. 1 AE12
BENCHLEY PETER Tubarão (romanzo) Record 1974 1 AE13
BERGIER JACQUES As fronteiras do possível (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°57 1971 1 AE72
BERLITZ CHARLES O triângulo das Bermudas (romanzo storico) Nova Fronteira 1974 1 AE15
BERNSTEIN & WOODWARD CARL - BOB Todos os homens do presidente (romanzo) Francisco Alves 1974 1 AE14
BLAIR JR. CLAY Nascidos de novo – uma epopéia nos Andes (romanzo storico) Distribuidora Record 1973 1 AE16
BLOND GEORGE O Almirante Togo (romanzo di avventura) Flamboyant 1964 1 AE17
BLOND GEORGES A agonia da Alemanha 1944-1945 (romanzo storico) Record s.d. 1 AE18
BOAS ORLANDO E CLÁUDIO VILLAS Xingu – os índios, seus mitos (saggio) Edilbolso 1970 1 BR17
BOCAGE MANUEL MARIA BARBOSA DU Antologia Poética (poesia) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°72 1971 1 PT50
BÖHMLER RUDOLF Monte Cassino (romanzo storico) Flamboyant 1966 1 AE19
BRAGA TEÓFILO Contos tradicionais portugueses (racconti) Texto editora 2000 1 PT12
BRANCO ROSA ALICE Lei disse (poesia) Centro Culturale L’Ortica 2012 1 PT13
BRANCO CAMILO CASTELO Maria Moisés (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°1 1971 1 PT52
BRANDÃO RAUL A morte do palhaço e o Mistério da Árvore (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°73 1971 1 PT51
BROWN DEE Enterrem meu coração na curva do rio (índios contam o massacre da sua gente) (romanzo storico) Melhoramentos 1973 1 AE20
BYRNE RHONDA The secret – O segredo Lua de papel 2006 1 AE21
CADAVAL DIANA DE Eu, Maria Pia (romanzo) A esferea dos livros 2010 1 PT24
CALVINO ITALO O castelo dos destinos cruzados (racconti) Livraria Bertrand 1973 1 AE22
CAMÕES LUÍS DE Os Lusíadas (poema epico) Urogallo 2011 1 PT14
CAMÕES LUÍS DE Poesia Lírica (poesia) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°32 1971 1 PT32
CAMUS ALBERT A queda (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°39 1971 1 AE67
CARDOSO MIGUEL ESTEVES Os meus problemas (racconti) Círculo de Leitores 1988 1 PT15
CARELL PAUL Afrika Korps (romanzo storico) Flamboyant 1967 1 AE23
CARELL PAUL Invasão 44 (romanzo storico) Flamboyant 1965 1 AE24
CASTANEDA CARLOS Uma estranha realidade (romanzo) Record 1971 1 AE25
CASTRO AUGUSTO DE As mulheres e as Cidades (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°38 1971 1 PT34
CATUNDA MÁRCIO Purificações (poesia) Editora Cátedra 1987 1 BR50
CELESTINO ANTONIO Gente da terra (racconti) Martins 1972 1 BR18
CERVANTES MIGUEL DE O casamento ardiloso e outras novelas exemplares (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°16 1971 1 AE80
CHARRIÈRE HENRI Papillon – o homem que fugiu do inferno (romanzo) Abril cultural 1970 1 AE26
COELHO ADOLFO Contos Populares Portugueses (racconti) Dom Quixote 1985 1 PT16
CORREIA JOÂO DE ARAÚJO Contos Bárbaros (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°58 1971 1 PT53
CUNHA AYRES CÂMARA Entre os índios do Xingu (romanzo) Livraria Exposição do livro 1960 1 BR19
CUSSLER CLIVE Resgatem o Titanic! (romanzo) Record 1976 1 AE27
D’ARCOS JOAQUIM PAçO Venâncio e outras histórias (romance) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°46 1971 1 PT31
DäNIKEN ERICH von Eram os deuses astronautas? (enigmas indecifrados do passado) (saggio) Melhoramentos 1972 1 AE28
DENDENA ZéLIA HELENA Dilema do Ensinante (poesia) Sagra Luzzatto 1997 1 BR49
DENDENA ZéLIA HELENA Hiatos do ser (poesia) Centro Cultural Vila Sampaio - Viamão 1997 1 BR51
DICKENS CHARLES Cântico de Natal (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°59 1971 1 AE68
DIONÍSIO MÁRIO O dia cinzento e outros contos (racconti) Europa-América 1978 1 PT17
DINIS JÚLIO O espólio do Senhor Cipriano (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°14 1971 1 PT54
DONATO HERNÂNI Selva trágica (saggio) Edilbolso 1957 1 BR20
DOSTOIEVSKI FEDOR O jogador (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°3 1971 1 AE81
DULLES ALLEN Rendição secreta (romanzo storico) IBRASA 1967 1 AE29
ESCUDERO GARCIA Vamos falar de cinema (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°41 1971 1 AE69
EMIRI LORETTA Yanomami para brasileiro ver (romanzo storico) Edições CPI/RR 1994 1 BR48
FARIA ROSA LOBATO DE A estrema de Gonçalo Enes (romanzo storico) Edições Quasi 2007 1 PT29
FAST HOWARD Sacco e Vanzetti (romanzo storico) Record 1953 1 AE30
FERNANDES MARIA JOÃO Caligrafias (poesia visiva) Centro Cultural do Alto Minho 2006 1 PT18
FERREIRA ISABEL A. Entre brumas e penedios (poesia) Edizione d’autore 2002 1 PT19
FERREIRA GULLAR Poemas escolhidos (poesia) Ediouro 1973 1 BR21
FERREIRA VERGÍLIO Aparição (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°34 1971 1 PT37
FIGUEIREDO TOMAZ DE Um anoite na toca do lobo (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°70 1971 1 PT35
FIGUEIREDO JOSÉ VALLE DE Antologia da poesia brasileira (poesia) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°24 1971 1 PT55
FILHO ADONIAS Corpo vivo (romanzo) Civilização brasileira 1971 1 BR22
FIORESE FERNANDO Aconselho-te crueldade (racconti) Funalfa 2010 1 BR23
FONSECA BRANQUINHO DA Rio Turvo (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°26 1971 1 PT56
FONSECA MANUEL Aldeia Nova (racconti) Leya 2009 1 PT20
FONSECA RAMIRO DA O médico em casa (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°5 1971 1 PT36
FORSYTH FREDERICK O dia do chacal (romanzo) Record 1971 1 AE 31
FREITAS IACYR ANDERSON A soleira e o século (poesia) Funalfa 2002 1 BR24
FREITAS IACYR ANDERSON Trinca dos traídos (racconti) Funalfa 2003 1 BR25
FREITAS IACYR ANDERSON Viavária (poesia) Funalfa 2010 1 BR26
FREITAS IACYR ANDERSON Oceano coligido (poesia) Viramundo 2000 1 BR27
GARCIA, MOTES PERICOT, MALUQUER A humanidade pré-histórica (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°37 1971 1 AE70
GARRETT ALMEIDA O Arco de Sant’Ana (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°22 1971 1 PT57
GASPERINI ALICE Vão simbora (romanzo) EST/FDUCS 1984 1 BR52
GATTAI ZÉLIA Um chapéu para viagem (romanzo) Record 1982 1 BR28
GATTAI ZÉLIA Senhora Dona do Baile (romanzo) Record 1987 1 BR29
GATTAI ZÉLIA Anarquistas graças a Deus (romanzo) Record 1987 1 BR30
GOETHE JOHANN WOLFGANG VON Werther (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°8 1971 1 AE71
GOMES GOULART Minimal (poesia) Copygraf 2007 1 BR31
GREENE GRAHAM A inocência e o pecado (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°43 1971 1 AE82
HAILEY ARTHUR Hospital (romanzo) Nova fronteira 1959 1 AE32
HAILEY ARTHUR O primeiro-ministro (romanzo) Nova fronteira 1961 1 AE33
HAILEY ARTHUR Hotel (romanzo) Nova fronteira 1965 1 AE34
HAILEY ARTHUR Aeroporto (romanzo) Nova fronteira s.d. 1 AE35
HARRIS JOANNE A praia roubada (romanzo) ASA 2002 1 AE36
HARRIS JOANNE Chocolate (romanzo) ASA 2002 1 AE37
HERCULANO ALEXANDRE O bispo negro (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°42 1971 1 PT38
HEYDECKER - LEEB JOE J. - JOHANNES O julgamento de Nuremberga (romanzo storico) IBIS 1962 1 AE38
HIERRO MARÍA PILAR QUERALT DEL Inês de Castro (romanzo storico) Círculo de Leitores 2003 1 PT25
HOFFMANN INÊS Parto (poesia) Sampieri 2007 1 PT22
HUGO VICTOR O ultimo dia de um condenado (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°71 1971 1 AE83
JORGE LÍDIA A Instrumentalina/La Strumentalina (racconto con testo a fronte) Edizione dell’Urogallo 2010 1 PTE23
JUAZEIRO JOÃO PEDRO DO Visita de lampião ao inferno (letteratura de cordel) Ed. d’autore sd 1 BR56
KÊMPIS TOMÁS DE Imitação de Cristo (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°21 1971 1 AE95
KOHLER, AIMARD CLAUDE, PAULE Problemas da infância e da adolescência (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°33 1971 1 AE90
KUNDERA MILAN Risíveis Amores (romanzo) Companhia das Letras 2001 1 AE39
LINCK GERALDO TOLLENS Velajando o Brasil (romanzo di viaggio) Metropole 1979 1 BR32
LOPES FERNÃO Textos escolhidos (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°40 1971 1 PT39
LOPES - SILVA FILIPE - CARLA GOULART A história do Zeca Garro (fumetto ) Histórias em erupção 2007 1 PT26
LUÍS AGUSTINA BESSA A Brusca (racconto lungo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°30 1971 1 PT58
MACÊDO NERTAN Capitão Virgulino Ferreira: Lampião (romanzo) O cruzeiro 1968 1 BR33
MAHEC GÉRARD Nós, as crianças – conselhos de um médico pediatra (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°13 1971 1 AE85
MAILLARD - ELGAR ROBERT - FRANK Picasso (arte) Verbo 1974 1 AE40
MANN PATRICK Um dia de cão (romanzo) Record 1974 1 AE41
MARTINS FLAMINO O advogado em casa (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°20 1971 1 PT60
MARTINS OLIVEIRA Páginas escolhidas (romanzo storico) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°66 1971 1 PT40
MATTOS DALVA DE História de uma experiência “O A F” (saggio) Stampato in proprio
Copia autografata 1968 1 BR34
MAURIAC FRANÇOIS O mistério dos Frontenac (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°55 1971 1 AE84
MELO FILIPA Este é o meu corpo (romanzo) Temas & Debates 2002 1 PT27
MELO D. FRANCISCO MANUEL DE Carta de Guia de Casados (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°12 1971 1 PT59
MILLINGTON-DRAKE Sir EUGEN A batalha do Rio da Prata (O drama do couraçado “Graf Spee”)
(romanzo storico) Flamboyant 1968 1 AE42
MIRAVITLLES LUIS Passaporte para o futuro (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°49 1971 1 AE73
MOLIÈRE JEAN-BAPTISTE POQUELIN O avarento (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°28 1971 1 PT86
MONTEIRO DOMINGOS Histórias castelhanas (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°50 1971 1 PT41
NAMORA FERNANDO A noite e a madrugada (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°18 1971 1 PT63
NASSER DAVID O velho capitão e outras histórias reais (romanzo) O cruzeiro 1961 1 AE62
NEGREIROS JOSÉ DE ALMADA Nome de guerra (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°62 1971 1 PT42
NEMÉSIO VITORINO Quatro prisões debaixo de armas (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°10 1971 1 PT64
NEVES JOÃO ALVES DAS Mestres do Conto Brasileiro (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°77 1971 1 PT43
NEWCOMB RICHARD F. Iwo Jima (romanzo di guerra) Flamboyant 1968 1 AE43
NOGUEIRA FILIPE O livro do automóvel (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°45 1971 1 PT44
ORTIGÃO RAMALHO Farpas escolhidas (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°54 1971 1 PT45
PAPINI GIOVANNI O passado remoto (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°27 1971 1 AE88
PARREIRA ARTUR O mundo em números (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°25 1971 1 PT61
PASTERNAK BORIS O Doutor Jivago (romanzo) Itatiaia 1968 1 AE44
PENROSE ROLAND Miró – Grandes artistas (arte) Verbo 1972 1 AE45
PEREIRA SANTOS Tempo azul de Itaparica (romanzo) Stampato in proprio
Copia autografata s.d. 1 BR36
PIMENTEL G. Guia de Alimentação Racional (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°17 1971 1 AE74
PINILLOS JOSÉ LUIS Segredos da vida mental (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°9 1971 1 AE89
PIRANDELLO LUIGI Contos ecolhidos (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°63 1971 1 AE75
POE EDGAR ALLAN Histórias de mistério e imaginação (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°15 1971 1 AE87
POLIDORO JÚLIO Outro Sol (poesia) Funalfa 2004 1 BR37
prefazione di:
GREGORIO MARAÑON Lazarilho de Tormes (epica) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°44 1971 1 AE63
PUZO MARIO Os tolos morrem antes (romanzo) Record 1978 1 AE46
QUEEN ELLERY O mistério das impressões digitais (giallo) Europa-América 1987 1 AE47
RANK - ROGGE WOLFGANG, BERNHARD Sob dez bandeiras (Atlantis) (romanzo storico) Dinal 1967 1 AE48
READ HERBERT A Arte de agora, agora (arte) Perspectiva 1972 1 AE49
READ PIERS PAUL A tragédia dos Andes (romanzo) Nova Fronteira 1974 1 AE50
RÉGIO JOSÉ O vestido cor de fogo (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°6 1971 1 PT62
REGO JOSÉ LINS DO Fogo morto (romanzo) Livraria José Olympio 1978 1 BR38
REGO JOSÉ LINS DO Menino de Engenho (romance) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°47 1971 1 BR53
REIS RAIMUNDO Zé do Brejo (crônicas) (romanzo) Várzea da Ema s.d. 1 BR39
REIS RAIMUNDO Curral dos bois (romanzo) Itapuã 1969 1 BR40
REIS RAIMUNDO Enquanto é tempo (memórias) (romanzo) União 1978 1 BR41
REMARQUE ERICH MARIA Nada de novo no front (romanzo storico) Record 1955 1 AE51
REY MARCOS Memórias de um gigolô (romanzo) Edilbolso 1968 1 BR42
RIBEIRO BERNARDIM História de menina e Moça (romanzo) Urogallo 2011 1 PT28
RIBEIRO BERNARDIM Menina e Moça (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°68 1971 1 PT47
ROCHETA RAQUEL Sozinha (romanzo autobiografico) Livros d’hoje 2011 1 PT30
ROY JULES A batalha de Dien Bien Phu (romanzo storico) Bertrand s.d. 1 AE52
RONAN COLIN A. Segredos do Cosmos (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°69 1971 1 AE76
SCIASCIA LEONARDO O mar da cor do vinho (romanzo) Berlendis & Vertecchia 2001 1 AE53
SENA JORGE DE Antigas e novas andanças do demónio (racconti) Edições 70 1984 1 PT29
SEWELL KITTY Armadilha (giallo) Círculo de Leitores 2005 1 AE54
SHAW BERNARD Pigmalião
(pièce teatrale) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°74 1971 1 AE92
SILVA GONÇALO FERREIRA DA A genialidade de Leonardo da Vinci (letteratura de cordel) Academia Brasileira de Literatura de Cordel 2005 1 BR54
SILVA GONÇALO FERREIRA DA Constelação (letteratura de cordel) Academia Brasileira de Literatura de Cordel 2008 1 BR55
SILVA, TEVES LOPES DA, VASCO HOGAN Vamos falar de televisão (saggio) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°29 1971 1 PT33
SIMS EDWARD H. A epopéia dos pilotos de caça (romanzo storico) Record 1962 1 AE55
SÓFOCLES Antígona, Ájax, Rei Édipo (pièce teatrale) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°4 1971 1 AE91
STEINBECK JOHN A pérola (romanzo) Europa-América 1977 1 AE56
STEINER JEAN-FRANçOIS Treblinka (romanzo storico) Nova Fronteira 1977 1 AE57
STENDHAL HENRY BEYLE Armance (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°51 1971 1 AE77
TCHUIKOV VASILI I. A batalha de Stalingrado (romanzo storico) Civilização brasileira 1966 1 AE58
TEIXEIRA-GOMES M. O sítio da mulher morta (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°76 1971 1 PT46
TINTELNOT HANS Do Neoclassicismo à Arte Moderna II (arte) Verbo 1972 1 AE93
TOLSTOI LEÃO A morte de Ivan Ilich (racconti) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°19 1971 1 AE91
UNANUMO MIGUEL DE A Tia Tula (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°11 1971 1 AE94
VASCONCELOS JOSÉ MAURO DE Banana brava (romanzo) Melhoramentos 1969 1 BR43
VASCONCELOS JOSÉ MAURO DE Coração de vidro (racconti) Melhoramentos 1972 1 BR44
VASCONCELOS JOSÉ MAURO DE Rosinha, minha canoa (romanzo) Melhoramentos 1972 1 BR45
VASCONCELOS JOSÉ MAURO DE O veleiro de cristal (romanzo di avventure) Melhoramentos 1973 1 BR46
VERISSIMO ERICO AnaTerra (romanzo) Globo 1975 1 BR47
VERISSIMO ERICO Clarissa (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°35 1971 1 BR57
VICENTE GIL Três autos e uma farsa (testo teatrale) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°60 1971 1 PT48
VIEIRA PADRE ANTÓNIO Textos escolhidos (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°48 1971 1 PT49
WEST MORRIS Filha do silêncio (romanzo) Civilização brasileira 1968 1 AE60
WIERZCHOWSKI LETÍCIA A casa das sete mulheres (romanzo) Ambar 2002 1 PT21
WILDE OSCAR O retrato de Dorian Gray (romanzo) Editorial Verbo – col. Biblioteca Básica Verbo n°31 1971 1 AE65
ZIESER BENNO A caminho do inferno – a batalha de Estalingrado (romanzo storico) Bloch 1967 1 AE62
ELENCO DVD
Titolo Tipologia Audio in Portoghese Sottotitoli Portoghese
A Bela e o Paparazzo
(con Soraia Chaves e Marco D'Almeida)
Commedia romantica Sì Sì
A Corte do Norte
(regista João Botelho, adattato dal romanzo di Agustina Bessa-Luís)
Dramma Sì No
Amália
(di Felipe La Féria)
Musical Sì Sì
Amália, o filme
(con Sandra Barata Belo)
Dramma Sì Sì
BEAN - Um autêntico desastre
(con Rowan Atkinson)
Commedia No Sì
Cast away
(con Tom Hanks, regista Robert Zemeckis)
Dramma No Sì
Erin Brockovich
(con Julia Roberts)
Dramma No Sì
Giuseppe, il re dei sogni
(dai creatori de Il Principe d'Egitto)
Cartoni animati Sì No
Há petróleo no Beato
(con Raul Solnado)
Commedia teatrale Sì No
HOP
Cartoni animati Sì Sì
Il laureato
(con Dustin Hoffman)
Dramma No Sì
Lá fora
(con Alexandra Lencastre)
Dramma romantico Sì Sì
La strada per El Dorado
(con musiche di Elton John e Tim Rice)
Cartoni animati Sì No
Língua - vidas em português
(con José Saramago, Mia Couto, Teresa Salgueiro, Martinho da Vila) Documentario/intervista Sì Sì
LORAX - Dr. Seuss
Cartoni animati Sì Sì
Maria e as outras
(con Catarina Furtado e outras)
Dramma romantico Sì Sì
O Bom, o Mau e o Vilão
(con Clint Eastwood)
Western No Sì
Os três da vida airada
(bianco e nero)
Commedia classica Sì No
Sandokan - o regresso
(con Kabir Bedi)
Avventura No Sì
Sandokan - o tigre da Malásia
(con Kabir Bedi)
Avventura No Sì
Shakespeare in Love
(con Gwyneth Paltrow)
Commedia romantica No Sì
Um filme falado
(regista Manoel De Oliveira)
Dramma Sì No
Un topolino sotto sfratto
(con Nathan Lane e Lee Evans)
Commedia Sì Sì
Veredas
(regista João César Monteiro)
Dramma Sì Sì
Cinco dias, cinco noites
(regista José Fonseca e Costa)
Dramma Sì Sì
A passagem da noite
(regista Luís Filipe Rocha)
Dramma Sì Sì
Recordações da Casa Amarela
(regista João César Monteiro)
Commedia Sì Sì
A janela
(regista Edgar Pêra)
Horror Sì Sì
Ganhar a vida
(regista João Canijo)
Dramma Sì Sì
Frei Luís de Sousa
(regista António Lopes Ribeiro)
Classico bianco e nero Sì Sì
A mulher que acreditava ser Presidente dos Estados Unidos da América
(regista João Botelho)
Commedia Sì Sì
Il resto di niente
(regista Antonella De Lillo)
Dramma No No
Momentos Perpétuos – tributo a Carlos Paredes
(regista Edgar Pêra)
Documentario Sì Sì
Cinema Paradiso
Vincitore Oscar come migliore film straniero
(regista Giuseppe Tornatore)
Dramma No Sì
O meu nome é Bill con Jessica Alba
(regista Melissa Wallack)
Commedia No Sì
Perseguindo Amy
con Ben Afleck
(regista Kevin Smith)
Commedia No Sì
O golpe de Baker Street
tratto da una storia vera (regista Roger Donaldson)
Azione No Sì
As aventuras de Tintin – O segredo do Licorne
(regista Steven Spielberg)
Cartoni animati Sì Sì
Mamma Mia! È qui la festa!
con Meryl Streep
(regista Phyllida Lloyd)
Commedia No Sì
Os Croods
(regista John Cleese)
Cartoni animati Sì Sì
Gru, o mal-disposto
(regista Chris Renaud)
Cartoni animati Sì Sì
Gru, o mal-disposto 2
(regista Chris Renaud)
Cartoni animati Sì Sì
