- Docente: Tatiana Issoupova
- Credits: 9
- SSD: L-LIN/21
- Language: Italian
- Moduli: Raffaella Romagnoli (Modulo 1) Marica Fasolini (Modulo 2) Tatiana Issoupova (Modulo 3)
- Teaching Mode: Traditional lectures (Modulo 1) Traditional lectures (Modulo 2) Traditional lectures (Modulo 3)
- Campus: Forli
- Corso: First cycle degree programme (L) in Intercultural and Linguistic Mediation (cod. 8059)
Course contents
Analysis and translation of texts on Russian culture (levels A2-B1)
about history (main characters and events of Russian History),
geography and tourism (Russian towns of touristic interest),
contemporary culture.
The course allows students to deepen their grammar and cultural knowledge and to improve their ability in translation.
Readings/Bibliography
Texts will be supplied by the teacher during the lessons.
Teaching methods
After the analysis of the initial text that is led by a teacher, the students will have to translate autonomously. Then there will be the individual correction and the group discussion.
Assessment methods
1st semester
Test
Two-hour-long translation of a text from russian to italian.
2nd semester
Test
Two-hour-long translation from italian to russian.
Teaching tools
Exclusively monolingual dictionary to student's choice.
Office hours
See the website of Tatiana Issoupova
See the website of Raffaella Romagnoli
See the website of Marica Fasolini