96019 - FILOLOGIA ROMANZA AD INDIRIZZO IBERISTICO (B)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente conosce gli aspetti fondamentali delle fasi più antiche della lingua, della storia della lingua e della cultura dell'area linguistica relativa alla lingua e alla letteratura romanza, in particolare dello spagnolo, del portoghese e del gallego, ed è avviato alla conoscenza degli strumenti necessari alla critica dei testi, per valutare le loro trasformazioni attraverso i secoli.

Contenuti

I. Linguistica

1. Le lingue romanze nello spazio e nel tempo

2. Dal latino alle lingue romanze

3. Il dominio iberoromanzo: introduzione alla storia della lingua e avviamento alla grammatica storica

II. Critica del testo

1. Il concetto di tradizione

2. Il manoscritto

3. Fondamenti di ecdotica

III. Storia della letteratura

1. Geografia e storia delle origini romanze

2. Una storia per generi: lirica, epos, romanzo

3. I monumenti della letteratura iberoromanza

IV. Cantare del Cid

1. L’epica medievale nella penisola iberica

2. Introduzione al Cid

3. Analisi del testo ed esercizi di traduzione

Testi/Bibliografia

L. Leonardi - L. Minervini - E. Burgio, Filologia romanza. Critica del testo, linguistica, analisi letteraria, Milano, Mondadori Education, 2022.

Cantare del Cid. Introduzione, traduzione e note di A. Baldissera, Milano, Garzanti, 2003 [e successive edizioni]

Ulteriori precisazioni di carattere bibliografico saranno fornite nel corso delle lezioni.

Metodi didattici

Lezioni frontali. Sono previsti momenti seminariali aperti alla discussione e all’approfondimento di gruppo degli argomenti trattati.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Esame orale.

Strumenti a supporto della didattica

Alcuni materiali di studio (cartine, riproduzioni di manoscritti, edizioni di testi, ecc.) verranno caricati sulla piattaforma Virtuale.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Giovanni Borriero