- Docente: Tommaso Pellin
- Lingua di insegnamento: Cinese
- Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
- Campus: Bologna
-
Corso:
Laurea in
Lingue e letterature straniere (cod. 0979)
Valido anche per Laurea in Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea (cod. 9264)
-
dal 27/09/2024 al 16/05/2025
Contenuti
L'esercitatrice proporrà testi di varia dimensione e natura, allo scopo di verificare l'acquisizione delle competenze grammaticali relative alle strutture esposte sia durante il corso di Lingua e Linguistica 3 sia durante l'esercitazioni 3-B. I testi verranno corretti in classe, gli errori commentati e le strutture eventualmente nuovamente illustrate.
Inoltre nel primo semestre l'esercitatrice proporrà tracce per realizzare testi di scrittura creativa, di livello adeguato per la classe, in vista di una eventuale pubblicazione su piattaforme quali social networks, social media, riviste e altro.
Infine, nel secondo semestre l'esercitatrice terrà un laboratorio di sottotitolaggio, per il quale si introdurrà la teoria della traduzione per prodotti audiovisivi, si illustreranno i software impiegati, e si procederà a lavori nell'ottica di una eventuale impiego dei prodotti in una rassegna cinematografica.
Testi/Bibliografia
I materiali saranno forniti dall'esercitatrice e resi disponibili su Virtuale.
Metodi didattici
Le lezioni prevedono sessioni di didattica frontale con dialogo con gli studenti e le studentesse, analisi in classe di materiale video e testuale, lavoro di gruppo.
Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento
L'esercitatrice fornirà una valutazione alla fine del corso sull'impegno profuso dagli studenti e le studentesse e sulla realizzazione del compito. La valutazione sarà resa nota al professore di Lingua e Linguistica.
Orario di ricevimento
Consulta il sito web di Tommaso Pellin