28757 - LINGUA E LETTERATURA GIAPPONESE III (LM)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente acquisisce un buon livello di competenza nella lingua e nella letteratura giapponese e la capacità di affrontare testi in lingua originale, approfondendo in autonomia la ricerca bibliografica e documentale. Acquisisce la capacità di progredire autonomamente nella ricerca.

Contenuti

Gli studenti proseguono lo studio della grammatica, del vocabolario e dell'ortografia (kanji) attraverso lezioni frontali ed esercitazioni con parlanti madrelingua. Alla fine del corso, gli studenti sono in grado di condurre conversazioni e comporre/leggere testi più avanzati in contesti comunicativi autentici , avendo familiarità con tutti i punti grammaticali essenziali del livello elementare, incluso il linguaggio onorifico Keigo.

Inoltre, nelle lezioni frontali, vengono presentati alcuni aspetti fondamentali della linguistica giapponese.

Infine, gli studenti scrivono composizioni in giapponese al computer come esercizi opzionali (extra credit).

Per poter sostenere questo corso, gli studendi devono aver già sostenuto Lingua e Linguistica Giapponese 1 & 2.

Testi/Bibliografia

Lezioni frontali

• Minna no Nihongo Shokyu II : Trasnlation & Grammatical Notes (3A Network)
• Dispense distribuite durante le lezioni (i file PDF per il modulo di linguistico sonodisponibili nel sito di materiali didattici)
  

Lettorato

• Minna no Nihongo Shokyu II Textbook (3A Network)
• Dispense create dalla Dottoressa Shiori Kono (disponibili in ECRIRE, Via Cartoleria,18/A): Minna no Nihongo Unità 32-50, Minna no Nihongo Kanji Unità 32-50
  

Tutorato

• Dispense create dalla Dottoressa Haruka Arakawa (disponibili in Copisteria de Rolandis, Via de Rolandis 1)

Grammatiche (facoltative)

• Kubota, K. (1989). Grammatica di Giapponese Moderno (Cafoscarina)
• Mastrangelo, M., N. Ozawa & M. Saito (2006). Grammatica giapponese (HOEPLI)
• Shibatani, M. (1990). Languages of Japan (Cambridge University Press)
• Tsujimura, N. (1996). An Introduction to Japanese Lingusitics (Blackwell)
• Yamaguchi, T. (2007). Japanese Linguistics: An Introduction (Continuum)
• Iwasaki, S. (2002). Japanese (John Benjamins)

Metodi didattici

Lezioni frontali, esercitazioni, e tutorato

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

- Esame finale: scritto e orale (incluso il modulo di linguistica giapponese)
- Una prova in itinere (extra credit): inizio del secondo semestre
- Composizioni giapponesi (extra credit)

NB: Per poter sostenere l'esame di Lingua e linguistica giapponese3, devi aver già sostenuto sia Lingua e linguistica giapponese1 e 2 cheLetteratura giapponese 1 e 2

Strumenti a supporto della didattica

Materiali audiovisivi

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Motoko Ueyama