70296 - MEDIAZIONE LINGUISTICA TRA IL CINESE E L'ITALIANO (SECONDA LINGUA)

Anno Accademico 2016/2017

  • Docente: Luca Vantaggiato
  • Crediti formativi: 5
  • SSD: L-OR/21
  • Lingua di insegnamento: Italiano
  • Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
  • Campus: Forli
  • Corso: Laurea in Mediazione linguistica interculturale (cod. 8059)

Conoscenze e abilità da conseguire

Lo/a studente/ssa - conosce i problemi e le strategie di base della mediazione linguistica - è capace di utilizzarle in situazioni comunicative elementari

Contenuti

Il programma prevede l'acquisizione delle conoscenze grammaticali di base e lo sviluppo delle facoltà linguistiche in grado di permettere agli studenti la comprensione di un testo elementare e di esprimersi nelle situazioni quotidiane.

Saranno affrontati i verbi ausiliari modali, i predicati aggettivali, le strutture preposizionali, la distinzione tra tempo e aspetto e la sintassi delle strutture temporali.

Riguardo l'aspetto del verbo sarà data particolare importanza alla particella le, che sarà affrontata nella sua occorrenza a fine frase.

Testi/Bibliografia

Federico Masini, Zhang Tongbin, Bai Hua, Anna Di Toro, Liang Dongmei. Il Cinese per Italiani Vol. 1. Milano, Hoepli.

Metodi didattici

Lezione frontale su tutto il contenuto grammaticale.

Le lezioni prevederenno il confronto continuo con gli studenti nella verifica delle conoscenze apprese durante le lezioni precedenti.

Gli studenti saranno sempre chiamati a leggere, rispondere a domande e riassumere il contenuto dei brani in lingua cinese

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

La prova scritta prevede un test sugli argomenti grammaticali svolti durante il semestre e una breve traduzione di un testo senza l'uso del dizionario.

Il contenuto del testo e le strutture grammaticali contenute saranno quelle apprese durante il corso.

La prova orale consisterà in un colloquio nel quale allo studente sarà richiesto di riassumere in cinese il contenuto di uno o più brani svolti durante il corso. Inoltre lo studente dovrà rispondere a domande inerenti gli argomenti grammaticali affrontati durante il semestre

Strumenti a supporto della didattica

Ulteriori materiali saranno forniti dal docente.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Luca Vantaggiato