32595 - FILOLOGIA ROMANZA 1 (LM)

Conoscenze e abilità da conseguire

Lo studente acquisisce gli strumenti dell'analisi filologica e stilistica applicata all'analisi dei testi. E' introdotto alla conoscenza del sistema dei generi letterari (lirica, epica, romanzo, poema allegorico, "jeu" teatrale...) e ad alcune delle principali opere della tradizione romanza medievale

Contenuti

 

FILOLOGIA ROMANZA 1 (Laurea triennale)

Il corpo nelle letterature romanze del medioevo

Il corso intende analizzare, in una prospettiva comparata, e di collegamento con le istanze più forti del nostro tempo, la rappresentazione del corpo (corpo femminile, corpo maschile, corpo e cuore, cuore mangiato, il corpo del re, il corpo sacro, oggetti e spazi simbolici, ecc.)  in alcuni esempi fondamentali dei generi letterari del medioevo: lirica, racconto e  romanzo.

Le tematiche e i contenuti del corso fanno parte di un progetto di didattica interdisciplinare, e sono stati pensati in stretta connessione e reciproca complementarità con il corso  di  Storia Medievale tenuto nel II semestre dal Prof. Paolo Pirillo. Per tale motivo sono state previste alcune iniziative comuni (conferenze di docenti italiani e stranieri, proiezioni, seminari).

Organizzazione del corso:

Organizzazione del corso:

1)    Ciclo di lezioni :  lunedì e il mercoledì (per orari e sedi si veda sito di Facoltà, due gruppi  di studenti:

 Gruppo A (A-L): Patrizia Caraffi

 Gruppo B (M-Z): Francesco Benozzo

2)    Cuore e corpo : ciclo di conferenze tenute da docenti italiani e stranieri il martedì pomeriggio (per orario e sede si veda il sito di Facoltà):  tutti gli studenti

ATTENZIONE- NEW: chi non ha seguito tutto il ciclo di conferenze deve integrare con il volume Corpo e cuore, Bologna, I Libri di Emil, 2012

 

Testi/Bibliografia

Filologia Romanza Laurea Triennale

Lettura integrale dei seguenti testi:

1)

-         Thomas, Tristano e Isotta, Garzanti  (anche in Tristan et Iseut, Livres de Poche)   

-         Béroul, Il romanzo di Tristano, Jaca Book (anche in Tristan et Iseut, Livres de Poche)

-         L'amante prigioniero, Edizioni dell'Orso

-         Boccaccio, Decameron, a cura di V.Branca (qualsiasi edizione), le seguenti novelle:  IV,I,Tancredi; IV,V, Lisabetta,  IV,IX Guglielmo Rossiglione; V,III, Nastagio degli Onesti; X, X, Griselda.

2)    Tre testi a scelta tra i seguenti:

-         Chrétien de Troyes, Philomena

-         Chrétien de Troyes, Erec e Enide, Carocci opp. Mondadori

-         Chrétien de Troyes, Il cavaliere del leone, Edizioni dell'Orso

-         Chrétien de Troyes, Il cavaliere della carretta, Edizioni dell'Orso

-         Sendebar, Carocci

-         Razón de Amor (comprende anche la Disputa dell'anima e del corpo e Elena e Maria), Carocci

-         Libro de Apolonio, Carocci

3)   Tre testi a scelta tra i seguenti:

-         Maria di Francia, Lais, Carocci

-         Christine de Pizan, La città delle Dame, Carocci

-         Maria di Francia, Favole, Carocci

-         Christine de Pizan, Cento ballate d'amante e di dama, Aracne

-         Christine de Pizan, Giovanna d'Arco, Le Lettere

-         Fabliaux. Racconti francesi medievali,  Einaudi

-         Canti di scherno e maldicenza, Edizioni dell'Orso

4)  Saggi di critica letteraria:

-  H.G.Neuschäfer, Il caso tipico e il caso particolare: dalla “vida” alla novella, in Il Racconto,  a cura di M.Picone, pp.299-308.

-  M.Picone, Il racconto, pp. 7-42.

-  C. De Girolamo, Cor e cors: itinerari meridionali, in Capitoli per una storia del cuore, pp.21-48.

-  C.  Frugoni, La donna nelle immagini, la donna immaginata, in Storia delle donne, vol.II Il medioevo, pp.424-457.

-  V. Bertolucci Pizzorusso, L'arpa di Isotta. Variazioni testuali e figurative, in Miscellanea Mediaevalia, pp.101-119.

5) Traduzione e commento filologico e letterario dei seguenti testi in originale (in fot.):

Maria di Francia, Laüstic; Thomas, Tristan : gli episodi Il canto d'Isotta e La morte degli amanti; Béroul, Tristan, "I lebbrosi" e "La sorpresa"; Razón de Amor, vv.1-160.

6) Letture consigliate (non obbligatorie):

-  C. Frugoni, La voce delle immagini. Pillole iconografiche del medioevo, Einaudi

-  J.C. Schmitt, Il gesto nel medioevo, Biblioteca Universale Laterza

-  M. Dohuei, Storia perversa del cuore umano, Il melangolo

-  U. Eco, Storia della bruttezza, Bompiani

-  U. Eco, Storia della bellezza, Bompiani

Gli studenti non frequentanti devono integrare il programma con lo studio dei seguenti testi :

- L. Renzi, A. Andreose, "I primi testi romanzi" in Manuale di Linguistica e Filologia Romanza, Il Mulino, pp.233-262.

- V. Bertolucci - C. Alvar - S.Asperti, L'area iberica, Laterza, pp. 5-324 (per studenti di spagnolo e portoghese)

- M. Zink, La letteratura francese del Medioevo, Il Mulino (per studenti di francese)

- Corpo e cuore, Bologna, Odoya, 2012 

 

 

 

FILOLOGIA  ROMANZA LAUREA MAGISTRALE

LETTERATURA MEDIEVALE DELLE DONNE - MEDIEVAL WOMEN'S LITERATURE

Corpo e cuore

Il corso intende analizzare, in una prospettiva comparata, e di collegamento con le istanze più forti del nostro tempo, la rappresentazione del corpo (corpo femminile, corpo maschile, corpo e cuore, cuore mangiato, il corpo del re, il corpo sacro, oggetti e spazi simbolici, ecc.)  in alcuni esempi fondamentali dei generi letterari del medioevo: lirica, racconto e  romanzo.

Organizzazione del corso: il corso consiste in circa 30 ore di lezione, di cui 20 ore di conferenze tenute da docenti italiani e stranieri, e approfondimenti (letture di romanzi, racconti e novelle) da concordare individualmente con la docente sulla base del percorso svolto e delle lingue studiate.   E' vivamente consigliata la frequenza.

Bibliografia:

Appunti del corso e delle conferenze e le seguenti letture critiche:

 

Saggi  brevi:

-  H.G. Neuschäfer, Il caso tipico e il caso particolare: dalla “vida” alla novella, in Il Racconto,  a cura di M.Picone, pp.299-308.

-  L. Rossi, Il cuore, mistico pasto d'amore: dal lai “Guirun” al “Decameron”, in Studi provenzali e Francesi, pp.28-128.

-  C. De Girolamo, Cor e cors: itinerari meridionali, in Capitoli per una storia del cuore, pp.21-48

-  C. Frugoni, La donna nelle immagini, la donna immaginata, in Storia delle donne, vol.II, Il medioevo, pp.424-457.

-  V. Bertolucci Pizzorusso, L'arpa di Isotta. Variazioni testuali e figurative, in Miscellanea Mediaevalia, pp.101-119.

Due  saggi a scelta tra i seguenti (da concordare con la docente):

-  E. Auerbach, Mimesis, Einaudi, volume I

-  C. Frugoni, La voce delle immagini. Pillole iconografiche del medioevo, Einaudi

-  J.C. Schmitt, Il gesto nel medioevo, Biblioteca Universale Laterza

- L. Harf-Lancner, Morgana e Melusina (una scelta di capitoli), Einaudi

- P. Caraffi, Figure femminili del sapere, Carocci

- P. Caraffi (a cura di), Christine de Pizan. Una Città per sé, Carocci

- G. Krumeich, Giovanna d'Arco, Il Mulino

-  M. Dohuei, Storia perversa del cuore umano, Il melangolo

-  U. Eco, Storia della bruttezza, Bompiani

-  U. Eco, Storia della bellezza, Bompiani

 

Gli studenti sono pregati di prendere contatto con la docente prima dell'inizio del corso esclusivamente negli orari di ricevimento.

Metodi didattici

Lezioni frontali, analisi e commento filologico, linguistico e letterario di testi in lingua originale, ciclo di conferenze, proiezioni di filmati e slides. Si auspica la partecipazione attiva degli studenti.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Colloquio orale, che verterà sugli argomenti affrontati durante il corso.

La partecipazione attiva degli studenti verrà valutata positivamente ai fini dell'esame.

Strumenti a supporto della didattica

Risorse multimediali (film, audio e proiezione di immagini, collegamenti a siti Internet, ecc.)

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Patrizia Caraffi