31070 - LINGUA E LINGUISTICA GIAPPONESE 1

Anno Accademico 2010/2011

  • Docente: Motoko Ueyama
  • Crediti formativi: 9
  • SSD: L-OR/22
  • Lingua di insegnamento: Italiano
  • Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
  • Campus: Bologna
  • Corso: Laurea in Lingue, mercati e culture dell'Asia (cod. 0980)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso lo studente acquisisce competenze di base nella grammatica, nel vocabolario e nell’ortografia attraverso lezioni frontali ed esercitazioni con parlanti madrelingua. E’ in grado di condurre semplici conversazioni (presentazioni, semplici situazioni della vita quotidiana) e di leggere e scrivere testi di base con una piena competenza di hiragana e katakana, e di un limitato numero di kanji. Le competenze acquisite si collocano leggermente al di sotto del livello 4 del Japanese Language Proficiency Test organizzato dalla Japan Foundation.

Contenuti

Gli studenti imparano le basi della grammatica, il vocabolario e l'ortografia attraverso lezioni frontali ed esercitazioni con parlanti madrelingua.  Alla fine del corso, gli studenti sono in grado di condurre semplici conversazioni (presentazioni, semplici situazioni della vita quotidiana) e di  leggere e scrivere testi di base con una piena competenza di hiragana e katakana, e di un limitato numero di kanji, caratteri cinesi (circa 190 caratteri).  Le competenze acquisite si collocano leggermente al di sotto del livello N5 del Nihongo Noryoku Shiken (Japanese Language Proficiency Test).

Testi/Bibliografia

Libri di testo   >  materiali obbligatori

·      Minna no Nihongo I (3A Corporations)

·      Minna no Nihongo I: Translation & Grammatical Notes (3A Corporations)

                  >  portate questo alle lezioni di lunedì

Dispensa

La dispensa per le esercitazioni è disponibile presso ECRIRE Via Cartoleria,18/A (tel. 051238424/orario continuato: 9-18), davanti al Dipartimento. 

Dizionari

Dizionario di kanji

·      Kodansha Kanji Learner's Dictionary (Paperback) > 2.230 caratteri : disponibile presso Feltrinelli International (circa 30 euro)  > materiale obbligatorio

Dizionari giapponese-italiano, italiano-giapponese

·      Dizionario Giapponese-Italiano (Shogakukan): 53.000 voci; disponibile presso Italia Shobo (circa 69 euro) > consigliato

·      Dizionario Italiano-Giapponese (Shogakukan) :75.000 voci; disponibile presso Italia Shobo (circa 67.5 euro)

·      Dizionario Tascabile Italiano-Giapponese/Giapponese-Italiano (Shogakukan): 45.000 voci per italiano-giapponese/20.000 voci per giapponese-italiano; disponibile presso Italia Shobo (33 euro)

·      Dizionario Giapponese-Italiano, Italiano-Giapponese (Zanichelli): 30.000 voci in totale; disponibile presso Feltrinelli Internazionale (circa 30 euro)

·      Dizionario Giapponese-Italiano, Italiano-Giapponese Compatto (Zanichelli): 26.500 voci in totale (circa 15 euro)

Dizionario elettronico/CASIO XD: include il dizionario di kanji (Gakken), dizionario italiano-giapponese, dizionario giapponese-italiano (Shogakukan), dizionario inglese-italiano, dizionario italiano-inglese (Oxford), ecc.; disponibile presso Italia Shobo (circa 325~390 euro)

Grammatica

·      Yoko Kubota. (1989). Grammatica di Giapponese Moderno. (Cafoscarina)

·      Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa & Mariko Saito (2006).  Grammatica giapponese.  (HOEPLI)

Metodi didattici

lezioni, esercitazioni

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Esame scritto e orale

Strumenti a supporto della didattica

lezioni, materiali audio-visivo

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Motoko Ueyama