- Docente: Tommaso Pellin
- Language: Chinese
- Teaching Mode: Traditional lectures
- Campus: Bologna
-
Corso:
First cycle degree programme (L) in
Languages, Markets and Cultures of Asia and Mediterranean Africa (cod. 9264)
Also valid for First cycle degree programme (L) in Foreign Languages and Literature (cod. 0979)
-
from Sep 27, 2024 to May 16, 2025
Course contents
The tutor will offer texts of different size and nature in order to test the acquisition of grammatical skills related to the structures expounded both during the Language and Linguistics 3 course and during the 3-B exercises. The texts will be corrected in class, errors commented on and structures possibly explained again.
In addition, in the first term, the tutor will propose ideas for writing creative texts, of an appropriate level for the class, with a view to possible publication on platforms such as social networks, social media, magazines and others.
Finally in the second term the tutor will hold a subtitling workshop: she will introduce the theory of audiovisual translation, will expose the main softwares, and will propose the production of subtitles in the view of a movie festival.
Readings/Bibliography
Relevant materials will be provided by the tutor and available on Virtuale.
Teaching methods
Classes include face-to-face teaching sessions with dialogue with students, in-class analysis of video and text materials, and group work.
Assessment methods
The tutor will provide an evaluation at the end of the course on the students' effort and accomplishment of the assignment. The evaluation will be made known to the professor of Language and Linguistics.
Office hours
See the website of Tommaso Pellin