22183 - Russian Literature B - Second Module

Learning outcomes

Russian poets of the beginning of the XX century

 

The students will have to acquire adequate competence in reconstructing the historical and literary outline of the beginning of the XX century in Russia (later Soviet Union), with particular attention to the evolution of Russian poetry. 

Course contents

After a short historical and cultural introduction to Russian “Modernism”, the student will be given critical analysis of some texts written by poets of the most important literary currents of the period: Simbolism (Valerij Brjusov, Konstantin Bal'mont, Aleksandr Blok), Acmeism (Nikolaj Gumilëv, Osip Mandel'štam, Anna Achmatova), Egofuturism (Igor' Severjanin), Cubofuturism (Aleksej Kručënych, Velimir Chlebnikov, Vladimir Majakovskij), Neopeasant poetry (Sergej Esenin) e Oberiu poetry (Daniil Charms). Texts by such authors as Boris Pasternak, Marina Cvetaeva and Nikolaj Zabolockij, whose poetry began to appear during “Modernism” but evolved in a very individual way, will also be treated. 

Readings/Bibliography

- notes taken during the classes;

- various texts provided by the teacher.

 

As for individual study the following bibliography is required.

 

 

Historical and literary background:

 

- Riasanovsky N., Storia della Russia. Dalle origini ai nostri giorni, Bompiani, Milano 1989 (only the part concerning the historical period examined).

- Storia della civiltà letteraria russa, diretta da R. Picchio e M. Colucci, UTET, Torino 1997, vol. II. pp. 57-169, 328-395, 408-444.

 

 

Recommended further readings:

 

- Storia della letteratura russa. III. Il Novecento. 1. Dal simbolismo alle avanguardie, diretta da E. Etkind, G. Nivat, I. Serman, V. Strada, Einaudi, Torino 1989, vol. 3, tomo I: pp. 75-110 [Simbolism, V. Brjusov, K. Bal'mont], 135-170 [A. Blok], 583-596 [N. Gumilev], 627-664 [Futurism, I. Severjanin], 664-677 [V. Chlebnikov], 679-683 [A. Kručënych].

- Storia della letteratura russa. III. Il Novecento. 2. La Rivoluzione e gli anni Venti, diretta da E. Etkind, G. Nivat, I. Serman, V. Strada, Einaudi, Torino 1990, vol. 3, tomo II: pp. 135-161 [M. Cvetaeva], 289-339 [V. Majakovskij], 367-391 [S. Esenin], 825-845 [N. Zabolockij], 847-856 [D. Charms].

- Storia della letteratura russa. III. Il Novecento. 3. Dal realismo socialista ai nostri giorni, diretta da E. Etkind, G. Nivat, I. Serman, V. Strada, Einaudi, Torino 1991, vol. 3, tomo III: pp. 507-534 [O. Mandel'štam], 535-569 [A. Achmatova], 571-611 [B. Pasternak].

 

 

Poetry anthologies (for poets whose single books are not available in Italian):

 

- Il fiore del verso russo, a cura di R. Poggioli, Einaudi, Torino 1949 (or: Mondadori, Milano 1961 and reprints; or: Passigli, Firenze 1998).

- Poesia russa del Novecento, a cura di A. M. Ripellino, Guanda, Parma 1954 (or: Feltrinelli, Milano 1960 and reprints).

- Il secolo d'oro della poesia russa, a cura di W. Giusti, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1961.

- Per conoscere l'avanguardia russa, a cura di S. Vitale, Mondadori, Milano 1979.

- Dada russo, a cura di M. Marzaduri, Il Cavaliere Azzurro, Bologna 1984.

- Antologia della poesia russa, a cura di S. Garzonio e G. Carpi, La Biblioteca di Repubblica, Roma 2004.

 

 

Books of single authors (free choice edition):

 

- Achmatova Anna, Poesie, intr. e trad. di B. Carnevali, Guanda, Parma 1962.

- Achmatova Anna, Poesie, a cura di R. Naldi, Nuova Accademia Editrice, Milano 1962.

- Achmatova Anna, Poema senza eroe e altre poesie, a cura di C. Riccio, Einaudi, Torino 1966.

- Achmatova Anna, Liriche scelte (1904-1964), a cura di M. L. Dodero Costa, Scheiwiller, Milano 1990.

- Achmatova Anna, La corsa del tempo, a cura di M. Colucci, Einaudi, Torino 1992.

- Blok Aleksandr, Poemetti e liriche, trad. e prefaz. di R. Poggioli, Guanda, Modena 1941 (or: Einaudi, Torino 1961).

- Blok Aleksandr, I Dodici, a cura di C. Strada Janovic, Einaudi, Torino 1965.

- Blok Aleksandr, Poesie, a cura di A.M. Ripellino, Guanda, Parma 1975 (or: Guanda, Parma 2000).

- Blok Aleksandr, I dodici, a cura di C.G. De Michelis, Marsilio, Venezia 1995.

- Blok Aleksandr, I dodici Gli sciti La patria, intr., trad. e note di E. Bazzarelli, Rizzoli, Milano 1998.

- Charms Daniil, Casi, a cura di R. Giaquinta, Adelphi, Milano 1990.

- Chlebnikov Velimir, Poesie, a cura di A.M. Ripellino, Einaudi, Torino 1989.

- Cvetaeva Marina, Poesie, trad. e cura di P. A. Zveteremich, Feltrinelli, Milano 1992.

- Cvetaeva Marina, Dopo la Russia, a cura di S. Vitale, Mondadori, Milano 1997.

- Cvetaeva Marina, Il lato oscuro dell'amore, a cura di H. Pessina Longo, Panozzo, Rimini 2000.

- Esenin Sergej, Poesie, a cura di O. Resnevic e F. Matacotta, Guanda, Modena 1946.

- Esenin Sergej, Poesie, a cura di I. De Luca, Fussi, Firenze 1947.

- Esenin Sergej, Poemetti liriche frammenti, intr., trad. e note a cura di R. Poggioli, Einaudi, Torino 1961.

- Esenin Sergej, Poesie, a cura di S. Vitale, trad. di F. Matacotta, Guanda, Parma 1977.

- Esenin Sergej, Poesie, a cura di G. Paolo Samonà, Garzanti, Milano 1981.

- Esenin Sergej, Poemi rivoluzionari, a cura di S. Vitale, Guanda, Parma 1982.

- Esenin Sergej, Sergej Esenin: ultimi temi poetici, a cura di S. Leone. Quattroventi, Urbino 1993.

- Esenin Sergej, Poesie e poemetti, intr., trad. e note di E. Bazzarelli, Rizzoli, Milano 2000.

- Majakovskij Vladimir, Antologia lirica, a cura di I. Ambrogio, Sansoni-Accademia, Milano 1970.

- Majakovskij Vladimir, Poesie, a cura di S. Vitale, Garzanti, Milano 1972.

- Majakovskij Vladimir, Opere, a cura di I. Ambrogio, 10 voll., Editori Riuniti, Roma 1972, vv. 1-5.

- Majakovskij Vladimir, Poesie, a cura di M. Roncali Doria, Newton Compton, Roma 1973.

- Majakovskij Vladimir, A piena voce, a cura di G. Spendel, Mondadori, Milano 1989.

- Mandel'štam Osip, Poesie, a cura di S. Vitale, Garzanti, Milano 1972.

- Mandel'štam Osip, Poesie: 1921-1925, a cura di S. Vitale, Guanda, Parma 1976.

- Mandel'štam Osip, Quaderni di Voronež, trad. e note di M. Calusio, A. Mondadori, Milano 1995.

- Mandel'štam Osip, Cinquanta poesie, a cura di R. Faccani, Einaudi, Torino 1998.

- Pasternak Boris, Poesie, intr. e versione di A. M. Ripellino, Einaudi, Torino 1957 (or: Einaudi, Torino 2001).

- Pasternak Boris, Autobiografia e nuovi versi, trad. di S. D'Angelo, versi tradotti da B. Carnevali, J. Kraiski, M. Socrate, Feltrinelli, Milano 1958.

- Pasternak Boris, Poesie, a cura di B. Meriggi, Nuova Accademia, Milano 1961.

- Pasternak Boris, Poesie inedite, trad. di P. Zveteremich e D. Porzio, Rizzoli, Milano 1966.

- Pasternak Boris, Poesie, a cura di Bruno Carnevali, Roma, Newton Compton, 1978.

- Pasternak Boris, Mia sorella la vita: estate 1917, a cura di N. Cicognini, Mondadori, Milano 1999.

- Pasternak Boris, Poesie, a cura di A. M. Ripellino, Einaudi, Torino 2001.

- Zabolotskij [sic] Nikolaj, Colonne di piombo , trad. di V. Strada, Editori Riuniti, Roma 1962. 

Teaching methods

During each class texts in Russian and in Italian translation will be read and analysed. 

Assessment methods

Oral exam. At the beginning of the exam the student will present the list of the books he intends to discuss. The student will be asked to answer questions concerning Russian poetry of the beginning of the century as well as questions regarding the historical and cultural background of the period. As for futher readings the student will have chosen two authors among the ones treated during the classes (see also “Recommended reading”), or, as an alternative, the student may have chosen to write a paper of about 20 pages on one of the authors mentioned above or one of the topics debated. Students who have difficulty in attending the classes or finding the notes are requested to contact the teacher during the office hours or by e-mail ( alessandro.niero@unibo.it ). 

Teaching tools

None.

Office hours

See the website of Alessandro Niero